라틴어-한국어 사전 검색

prōmulgātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōmulgātiō의 단수 대격형) 선언을

    형태분석: prōmulgātiōn(어간) + em(어미)

prōmulgātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmulgātiō, prōmulgātiōnis

어원: prōmulgō(공표하다, 알리다)

  1. 선언, 선포, 조례
  1. proclamation, promulgation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōmulgātiō

선언이

prōmulgātiōnēs

선언들이

속격 prōmulgātiōnis

선언의

prōmulgātiōnum

선언들의

여격 prōmulgātiōnī

선언에게

prōmulgātiōnibus

선언들에게

대격 prōmulgātiōnem

선언을

prōmulgātiōnēs

선언들을

탈격 prōmulgātiōne

선언으로

prōmulgātiōnibus

선언들로

호격 prōmulgātiō

선언아

prōmulgātiōnēs

선언들아

예문

  • Novembris, et quid putes utilitatis eam promulgationem attulisse perscribis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 23 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:8)

  • Attende, quomodo fere quaelibet juxta mei promulgationem edicti, prout ratio nativae conditionis expostulat, mei juris statuta persolvant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:6)

    (, 21:6)

  • nos cum maxime consilio, studio, labore, gratia de causa regia niteremur, subito exorta est nefaria Catonis promulgatio, quae nostra studia impediret et animos a minore cura ad summum timorem traduceret; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 5a 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • nam M. Coelium Vinicianum mentio illa fatua, quam deriseramus olim, et promulgatio de dictatore subito deiecit et deiectum magno clamore insecuta est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 4:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:9)

  • Consequens est enim, praedictorum vitiorum scoriam [0453A] deauratis lectionibus purpurare, vitiosumque fetorem verborum imbalsamare mellifluo, ne si tanti sterquilinii fetor in nimiae promulgationis aures evaderet, populum ad indignationis stomachum, et nauseantis vomitum invitaret. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:7)

    (, 35:7)

유의어

  1. 선언

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION