살아있는 라틴어 사전

도구

pūbentissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pūbēns의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 성숙한 (이)가
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pūbēns의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 성숙한 (이)야
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pūbēns의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 성숙한 (것)들이
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pūbēns의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 성숙한 (것)들을
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pūbēns의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 성숙한 (것)들아
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

pūbentissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pūbēns의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 성숙한 (이)로
형태분석: pūbent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

pūbēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūbēns, pūbentis

어원: pūbes(젊음, 젊은이)

뜻

성숙한, 사치스러운, 화려한, 풍부한

mature, flourishing, exuberant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pūbentissimus 가장 성숙한 (이)가	pūbentissimī 가장 성숙한 (이)들이	pūbentissima 가장 성숙한 (이)가	pūbentissimae 가장 성숙한 (이)들이	pūbentissimum 가장 성숙한 (것)가	pūbentissima 가장 성숙한 (것)들이
속격	pūbentissimī 가장 성숙한 (이)의	pūbentissimōrum 가장 성숙한 (이)들의	pūbentissimae 가장 성숙한 (이)의	pūbentissimārum 가장 성숙한 (이)들의	pūbentissimī 가장 성숙한 (것)의	pūbentissimōrum 가장 성숙한 (것)들의
여격	pūbentissimō 가장 성숙한 (이)에게	pūbentissimīs 가장 성숙한 (이)들에게	pūbentissimae 가장 성숙한 (이)에게	pūbentissimīs 가장 성숙한 (이)들에게	pūbentissimō 가장 성숙한 (것)에게	pūbentissimīs 가장 성숙한 (것)들에게
대격	pūbentissimum 가장 성숙한 (이)를	pūbentissimōs 가장 성숙한 (이)들을	pūbentissimam 가장 성숙한 (이)를	pūbentissimās 가장 성숙한 (이)들을	pūbentissimum 가장 성숙한 (것)를	pūbentissima 가장 성숙한 (것)들을
탈격	pūbentissimō 가장 성숙한 (이)로	pūbentissimīs 가장 성숙한 (이)들로	pūbentissimā 가장 성숙한 (이)로	pūbentissimīs 가장 성숙한 (이)들로	pūbentissimō 가장 성숙한 (것)로	pūbentissimīs 가장 성숙한 (것)들로
호격	pūbentissime 가장 성숙한 (이)야	pūbentissimī 가장 성숙한 (이)들아	pūbentissima 가장 성숙한 (이)야	pūbentissimae 가장 성숙한 (이)들아	pūbentissimum 가장 성숙한 (것)야	pūbentissima 가장 성숙한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pūbēns 성숙한 (이)가	pūbentior 더 성숙한 (이)가	pūbentissimus 가장 성숙한 (이)가
부사	pūbenter 성숙하게	pūbentius 더 성숙하게	pūbentissimē 가장 성숙하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et imperatis sine mora completis, iniecto igni furentis elementi vis maxima, frumenta omnia cum iam stipula flaventi turgerent, herbasque pubentes ita contorruit, ut ad usque Euphraten, ab ipsis marginibus Tigridis, nihil viride cerneretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
falcibus et messae ad lunam quaeruntur aenis pubentes herbae nigri cum lacte ueneni. (Apuleius, Apologia 28:15)
(아풀레이우스, 변명 28:15)
pubentesque secant h. adultas, maturiores, quibus ro- bur adquiritur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 126 96:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 96:1)
'pubentes' autem ideo, quia aliae siccae, aliae viridiores leguntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 513 451:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 451:6)
sic enim 'pubentem herbam' dicimus, quemadmodum 'florem aetatis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 513 451:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 451:8)