라틴어-한국어 사전 검색

pudīcē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudīcē

어원: pudīcus(순수한, 맑은)

  1. 순결하게, 순수하게, 깔끔하게
  2. 겸손하게, 얌전하게
  3. 유덕하게, 고결하게, 절개 있게
  1. chastely, purely, respectably, decently
  2. bashfully, modestly
  3. virtuously
원급 비교급 최상급
부사 pudīcē

pudīcius

pudīcissimē

예문

  • Unumquodque autem genus, ut diximus, cum caste pudiceque ornatur, fit illustrius, cum fucatur atque praelinitur, fit praestigiosum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 5 5:69)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 5:69)

  • Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 1 1:16)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:16)

  • At, si respondisset malle se aurum suum tale esse, quale illud esset, potuisset pudice respondere malle se virum suum talem esse, qualis melior esset. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 249:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 249:4)

  • ut eampse vos audistis confiterier, dat eam puellam meretrici Melaenidi, eaque educavit eam sibi pro filia bene ac pudice. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 3 3:14)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:14)

유의어

  1. 겸손하게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION