고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: purpurārius, purpurāria, purpurārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | purpurārius 보라빛의 (이)가 | purpurāriī 보라빛의 (이)들이 | purpurāria 보라빛의 (이)가 | purpurāriae 보라빛의 (이)들이 | purpurārium 보라빛의 (것)가 | purpurāria 보라빛의 (것)들이 |
| 속격 | purpurāriī 보라빛의 (이)의 | purpurāriōrum 보라빛의 (이)들의 | purpurāriae 보라빛의 (이)의 | purpurāriārum 보라빛의 (이)들의 | purpurāriī 보라빛의 (것)의 | purpurāriōrum 보라빛의 (것)들의 |
| 여격 | purpurāriō 보라빛의 (이)에게 | purpurāriīs 보라빛의 (이)들에게 | purpurāriae 보라빛의 (이)에게 | purpurāriīs 보라빛의 (이)들에게 | purpurāriō 보라빛의 (것)에게 | purpurāriīs 보라빛의 (것)들에게 |
| 대격 | purpurārium 보라빛의 (이)를 | purpurāriōs 보라빛의 (이)들을 | purpurāriam 보라빛의 (이)를 | purpurāriās 보라빛의 (이)들을 | purpurārium 보라빛의 (것)를 | purpurāria 보라빛의 (것)들을 |
| 탈격 | purpurāriō 보라빛의 (이)로 | purpurāriīs 보라빛의 (이)들로 | purpurāriā 보라빛의 (이)로 | purpurāriīs 보라빛의 (이)들로 | purpurāriō 보라빛의 (것)로 | purpurāriīs 보라빛의 (것)들로 |
| 호격 | purpurārie 보라빛의 (이)야 | purpurāriī 보라빛의 (이)들아 | purpurāria 보라빛의 (이)야 | purpurāriae 보라빛의 (이)들아 | purpurārium 보라빛의 (것)야 | purpurāria 보라빛의 (것)들아 |
Et quaedam mulier nomine Lydia, purpuraria civitatis Thyatirenorum colens Deum, audiebat, cuius Dominus aperuit cor intendere his, quae dicebantur a Paulo. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 16 16:14)
티아티라 시 출신의 자색 옷감 장수로 이미 하느님을 섬기는 이였던 리디아라는 여자도 듣고 있었는데, 바오로가 하는 말에 귀 기울이도록 하느님께서 그의 마음을 열어 주셨다. (불가타 성경, 사도행전, 16장 16:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
