라틴어-한국어 사전 검색

pūstulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūstula의 복수 속격형) 여드름들의

    형태분석: pūstul(어간) + ārum(어미)

pūstula

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūstula, pūstulae

어원: pūs(matter from a sore, pus gall)

  1. 여드름, 사마귀
  1. a pimple, pustule

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pūstula

여드름이

pūstulae

여드름들이

속격 pūstulae

여드름의

pūstulārum

여드름들의

여격 pūstulae

여드름에게

pūstulīs

여드름들에게

대격 pūstulam

여드름을

pūstulās

여드름들을

탈격 pūstulā

여드름으로

pūstulīs

여드름들로

호격 pūstula

여드름아

pūstulae

여드름들아

예문

  • " Homo, in cuius carne et cute ortus fuerit tumor sive pustula aut quasi lucens quippiam, id est plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius sacerdotum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:2)

    “누구든지 살갗에 부스럼이나 습진이나 얼룩이 생겨, 그 살갗에 악성 피부병이 나타나면, 그를 아론 사제나 그의 아들 사제 가운데 한 사람에게 데려가야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:2)

  • tumoris et pustulae et lucentis maculae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:56)

    그리고 부스럼과 습진과 얼룩에 관한 법으로서, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:56)

  • namque cum non penitus macerata sed recens sumitur, cum fuerit inducta habens latentes crudos calculos, pustulas emittit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)

  • Ergo tum lippitudines, pustulae, profusio sanguinis, abscessus corporis, quae ἈΠΟΣΤΉΜΑΤΑGraeci nominant, bilis atra, quam ΜΕΛΑΝΧΟΛΊΑΝ appellant, insania, morbus comitialis, angina, gravidines, destillationes oriri solent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:20)

  • si febris non dimittit, eaque interdiu levior est, noctu increscit, multus sudor oritur, cupiditas tussiendi est, et paene nihil in tussi excreatur, oculi cavi sunt, malae rubent, venae sub lingua inalbescunt, in manibus fiunt adunci ungues, digiti maximeque summi calent, in pedibus tumores sunt, spiritus difficilius trahitur, cibi fastidium est, pustulae toto corpore oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:101)

유의어

  1. 여드름

    • papula (여드름, 사마귀)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION