라틴어-한국어 사전 검색

putātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: putātor, putātōris

어원: putō(깨끗이 하다, 청소하다)

  1. a pruner, trimmer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Sed putatoris officium est pedali fere spatio citra iugum vitem compescere, ut e capite, quicquid teneri est, per bracchia emissum provocetur, et per iugum inflexum praecipitetur ad eam mensuram quae terram non possit contingere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 5:1)

  • Nam ubi magna materiarum facultas est, putator custodire debet ne aut proximas duro, id est a trunco et capite vitis, relinquat, aut rursus extremas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 11:3)

  • Obtusa enim et hebes et mollis falx putatorem moratur, eoque minus operis efficit et plus laboris adfert vinitori; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 21:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 21:4)

  • Quare magnopere monendus putator est, ut prolixet aciem ferramenti, et quantum possit novaculae similem reddat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 22:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 22:2)

  • nam ea plaga quae sic efficitur, uno vestigio adlevatur, prius enim putator applicat ferrum, atque ita quae destinavit praecidit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 25 2:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 25장 2:8)

유의어

  1. a pruner

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION