고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūtēscō, pūtēscere, pūtuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēscō (나는) 부패시킨다 |
pūtēscis (너는) 부패시킨다 |
pūtēscit (그는) 부패시킨다 |
| 복수 | pūtēscimus (우리는) 부패시킨다 |
pūtēscitis (너희는) 부패시킨다 |
pūtēscunt (그들은) 부패시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | pūtēscēbam (나는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscēbās (너는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscēbat (그는) 부패시키고 있었다 |
| 복수 | pūtēscēbāmus (우리는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscēbātis (너희는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscēbant (그들은) 부패시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pūtēscam (나는) 부패시키겠다 |
pūtēscēs (너는) 부패시키겠다 |
pūtēscet (그는) 부패시키겠다 |
| 복수 | pūtēscēmus (우리는) 부패시키겠다 |
pūtēscētis (너희는) 부패시키겠다 |
pūtēscent (그들은) 부패시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pūtuī (나는) 부패시켰다 |
pūtuistī (너는) 부패시켰다 |
pūtuit (그는) 부패시켰다 |
| 복수 | pūtuimus (우리는) 부패시켰다 |
pūtuistis (너희는) 부패시켰다 |
pūtuērunt, pūtuēre (그들은) 부패시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pūtueram (나는) 부패시켰었다 |
pūtuerās (너는) 부패시켰었다 |
pūtuerat (그는) 부패시켰었다 |
| 복수 | pūtuerāmus (우리는) 부패시켰었다 |
pūtuerātis (너희는) 부패시켰었다 |
pūtuerant (그들은) 부패시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pūtuerō (나는) 부패시켰겠다 |
pūtueris (너는) 부패시켰겠다 |
pūtuerit (그는) 부패시켰겠다 |
| 복수 | pūtuerimus (우리는) 부패시켰겠다 |
pūtueritis (너희는) 부패시켰겠다 |
pūtuerint (그들은) 부패시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēscor (나는) 부패한다 |
pūtēsceris, pūtēscere (너는) 부패한다 |
pūtēscitur (그는) 부패한다 |
| 복수 | pūtēscimur (우리는) 부패한다 |
pūtēsciminī (너희는) 부패한다 |
pūtēscuntur (그들은) 부패한다 |
|
| 과거 | 단수 | pūtēscēbar (나는) 부패하고 있었다 |
pūtēscēbāris, pūtēscēbāre (너는) 부패하고 있었다 |
pūtēscēbātur (그는) 부패하고 있었다 |
| 복수 | pūtēscēbāmur (우리는) 부패하고 있었다 |
pūtēscēbāminī (너희는) 부패하고 있었다 |
pūtēscēbantur (그들은) 부패하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pūtēscar (나는) 부패하겠다 |
pūtēscēris, pūtēscēre (너는) 부패하겠다 |
pūtēscētur (그는) 부패하겠다 |
| 복수 | pūtēscēmur (우리는) 부패하겠다 |
pūtēscēminī (너희는) 부패하겠다 |
pūtēscentur (그들은) 부패하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēscam (나는) 부패시키자 |
pūtēscās (너는) 부패시키자 |
pūtēscat (그는) 부패시키자 |
| 복수 | pūtēscāmus (우리는) 부패시키자 |
pūtēscātis (너희는) 부패시키자 |
pūtēscant (그들은) 부패시키자 |
|
| 과거 | 단수 | pūtēscerem (나는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscerēs (너는) 부패시키고 있었다 |
pūtēsceret (그는) 부패시키고 있었다 |
| 복수 | pūtēscerēmus (우리는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscerētis (너희는) 부패시키고 있었다 |
pūtēscerent (그들은) 부패시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pūtuerim (나는) 부패시켰다 |
pūtuerīs (너는) 부패시켰다 |
pūtuerit (그는) 부패시켰다 |
| 복수 | pūtuerīmus (우리는) 부패시켰다 |
pūtuerītis (너희는) 부패시켰다 |
pūtuerint (그들은) 부패시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pūtuissem (나는) 부패시켰었다 |
pūtuissēs (너는) 부패시켰었다 |
pūtuisset (그는) 부패시켰었다 |
| 복수 | pūtuissēmus (우리는) 부패시켰었다 |
pūtuissētis (너희는) 부패시켰었다 |
pūtuissent (그들은) 부패시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēscar (나는) 부패하자 |
pūtēscāris, pūtēscāre (너는) 부패하자 |
pūtēscātur (그는) 부패하자 |
| 복수 | pūtēscāmur (우리는) 부패하자 |
pūtēscāminī (너희는) 부패하자 |
pūtēscantur (그들은) 부패하자 |
|
| 과거 | 단수 | pūtēscerer (나는) 부패하고 있었다 |
pūtēscerēris, pūtēscerēre (너는) 부패하고 있었다 |
pūtēscerētur (그는) 부패하고 있었다 |
| 복수 | pūtēscerēmur (우리는) 부패하고 있었다 |
pūtēscerēminī (너희는) 부패하고 있었다 |
pūtēscerentur (그들은) 부패하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēsce (너는) 부패시켜라 |
||
| 복수 | pūtēscite (너희는) 부패시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | pūtēscitō (네가) 부패시키게 해라 |
pūtēscitō (그가) 부패시키게 해라 |
|
| 복수 | pūtēscitōte (너희가) 부패시키게 해라 |
pūtēscuntō (그들이) 부패시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pūtēscere (너는) 부패해라 |
||
| 복수 | pūtēsciminī (너희는) 부패해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pūtēscitor (네가) 부패하게 해라 |
pūtēscitor (그가) 부패하게 해라 |
|
| 복수 | pūtēscuntor (그들이) 부패하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pūtēscēns 부패시키는 |
||
| 수동태 | pūtēscendus 부패할 |
Quibus autem insidentes sunt paludes et non habent exitus profluentes neque per flumina neque per fossas, uti Pomptinae, stando putescunt et umores graves et pestilentes in is locis emittunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:45)
item mel coctum, pira immatura, sorba, magisque ea, quae torminalia vocantur, mala cotonea, et punica, oleae vel albae vel permaturae, myrta, palmulae, purpurae, murices, vinum resinatum vel asperum, item meracum, acetum, mulsum quod inferbuit, item defrutum, passum, aqua vel tepida vel praefrigida, dura, id est ea quae tarde putescit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXX De his quae alvum adstringunt. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:1)
Proinde ubi se videas hominem indignarier ipsum, post mortem fore ut aut putescat corpore posto aut flammis interfiat malisve ferarum, scire licet non sincerum sonere atque subesse caecum aliquem cordi stimulum, quamvis neget ipse credere se quemquam sibi sensum in morte futurum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 23:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:1)
cui quidem ne putesceret animam ipsam pro sale datam dicit esse Chrysippus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 160:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 160:2)
Theodori quidem nihil interest, humine an sublime putescat. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 101:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 101:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
