고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: putreō, putrēre, putruī, putritum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putreō (나는) 쇠퇴한다 |
putrēs (너는) 쇠퇴한다 |
putret (그는) 쇠퇴한다 |
| 복수 | putrēmus (우리는) 쇠퇴한다 |
putrētis (너희는) 쇠퇴한다 |
putrent (그들은) 쇠퇴한다 |
|
| 과거 | 단수 | putrēbam (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēbās (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēbat (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | putrēbāmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēbātis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēbant (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putrēbō (나는) 쇠퇴하겠다 |
putrēbis (너는) 쇠퇴하겠다 |
putrēbit (그는) 쇠퇴하겠다 |
| 복수 | putrēbimus (우리는) 쇠퇴하겠다 |
putrēbitis (너희는) 쇠퇴하겠다 |
putrēbunt (그들은) 쇠퇴하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | putruī (나는) 쇠퇴했다 |
putruistī (너는) 쇠퇴했다 |
putruit (그는) 쇠퇴했다 |
| 복수 | putruimus (우리는) 쇠퇴했다 |
putruistis (너희는) 쇠퇴했다 |
putruērunt, putruēre (그들은) 쇠퇴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | putrueram (나는) 쇠퇴했었다 |
putruerās (너는) 쇠퇴했었다 |
putruerat (그는) 쇠퇴했었다 |
| 복수 | putruerāmus (우리는) 쇠퇴했었다 |
putruerātis (너희는) 쇠퇴했었다 |
putruerant (그들은) 쇠퇴했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | putruerō (나는) 쇠퇴했겠다 |
putrueris (너는) 쇠퇴했겠다 |
putruerit (그는) 쇠퇴했겠다 |
| 복수 | putruerimus (우리는) 쇠퇴했겠다 |
putrueritis (너희는) 쇠퇴했겠다 |
putruerint (그들은) 쇠퇴했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putreor (나는) 쇠퇴된다 |
putrēris, putrēre (너는) 쇠퇴된다 |
putrētur (그는) 쇠퇴된다 |
| 복수 | putrēmur (우리는) 쇠퇴된다 |
putrēminī (너희는) 쇠퇴된다 |
putrentur (그들은) 쇠퇴된다 |
|
| 과거 | 단수 | putrēbar (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēbāris, putrēbāre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēbātur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | putrēbāmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēbāminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrēbantur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | putrēbor (나는) 쇠퇴되겠다 |
putrēberis, putrēbere (너는) 쇠퇴되겠다 |
putrēbitur (그는) 쇠퇴되겠다 |
| 복수 | putrēbimur (우리는) 쇠퇴되겠다 |
putrēbiminī (너희는) 쇠퇴되겠다 |
putrēbuntur (그들은) 쇠퇴되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | putritus sum (나는) 쇠퇴되었다 |
putritus es (너는) 쇠퇴되었다 |
putritus est (그는) 쇠퇴되었다 |
| 복수 | putritī sumus (우리는) 쇠퇴되었다 |
putritī estis (너희는) 쇠퇴되었다 |
putritī sunt (그들은) 쇠퇴되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | putritus eram (나는) 쇠퇴되었었다 |
putritus erās (너는) 쇠퇴되었었다 |
putritus erat (그는) 쇠퇴되었었다 |
| 복수 | putritī erāmus (우리는) 쇠퇴되었었다 |
putritī erātis (너희는) 쇠퇴되었었다 |
putritī erant (그들은) 쇠퇴되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | putritus erō (나는) 쇠퇴되었겠다 |
putritus eris (너는) 쇠퇴되었겠다 |
putritus erit (그는) 쇠퇴되었겠다 |
| 복수 | putritī erimus (우리는) 쇠퇴되었겠다 |
putritī eritis (너희는) 쇠퇴되었겠다 |
putritī erunt (그들은) 쇠퇴되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putream (나는) 쇠퇴하자 |
putreās (너는) 쇠퇴하자 |
putreat (그는) 쇠퇴하자 |
| 복수 | putreāmus (우리는) 쇠퇴하자 |
putreātis (너희는) 쇠퇴하자 |
putreant (그들은) 쇠퇴하자 |
|
| 과거 | 단수 | putrērem (나는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrērēs (너는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrēret (그는) 쇠퇴하고 있었다 |
| 복수 | putrērēmus (우리는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrērētis (너희는) 쇠퇴하고 있었다 |
putrērent (그들은) 쇠퇴하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | putruerim (나는) 쇠퇴했다 |
putruerīs (너는) 쇠퇴했다 |
putruerit (그는) 쇠퇴했다 |
| 복수 | putruerīmus (우리는) 쇠퇴했다 |
putruerītis (너희는) 쇠퇴했다 |
putruerint (그들은) 쇠퇴했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | putruissem (나는) 쇠퇴했었다 |
putruissēs (너는) 쇠퇴했었다 |
putruisset (그는) 쇠퇴했었다 |
| 복수 | putruissēmus (우리는) 쇠퇴했었다 |
putruissētis (너희는) 쇠퇴했었다 |
putruissent (그들은) 쇠퇴했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrear (나는) 쇠퇴되자 |
putreāris, putreāre (너는) 쇠퇴되자 |
putreātur (그는) 쇠퇴되자 |
| 복수 | putreāmur (우리는) 쇠퇴되자 |
putreāminī (너희는) 쇠퇴되자 |
putreantur (그들은) 쇠퇴되자 |
|
| 과거 | 단수 | putrērer (나는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrērēris, putrērēre (너는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrērētur (그는) 쇠퇴되고 있었다 |
| 복수 | putrērēmur (우리는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrērēminī (너희는) 쇠퇴되고 있었다 |
putrērentur (그들은) 쇠퇴되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | putritus sim (나는) 쇠퇴되었다 |
putritus sīs (너는) 쇠퇴되었다 |
putritus sit (그는) 쇠퇴되었다 |
| 복수 | putritī sīmus (우리는) 쇠퇴되었다 |
putritī sītis (너희는) 쇠퇴되었다 |
putritī sint (그들은) 쇠퇴되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | putritus essem (나는) 쇠퇴되었었다 |
putritus essēs (너는) 쇠퇴되었었다 |
putritus esset (그는) 쇠퇴되었었다 |
| 복수 | putritī essēmus (우리는) 쇠퇴되었었다 |
putritī essētis (너희는) 쇠퇴되었었다 |
putritī essent (그들은) 쇠퇴되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrē (너는) 쇠퇴해라 |
||
| 복수 | putrēte (너희는) 쇠퇴해라 |
|||
| 미래 | 단수 | putrētō (네가) 쇠퇴하게 해라 |
putrētō (그가) 쇠퇴하게 해라 |
|
| 복수 | putrētōte (너희가) 쇠퇴하게 해라 |
putrentō (그들이) 쇠퇴하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | putrēre (너는) 쇠퇴되어라 |
||
| 복수 | putrēminī (너희는) 쇠퇴되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | putrētor (네가) 쇠퇴되게 해라 |
putrētor (그가) 쇠퇴되게 해라 |
|
| 복수 | putrentor (그들이) 쇠퇴되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | putrēre 쇠퇴함 |
putruisse 쇠퇴했음 |
putritūrus esse 쇠퇴하겠음 |
| 수동태 | putrērī 쇠퇴됨 |
putritus esse 쇠퇴되었음 |
putritum īrī 쇠퇴되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | putrēns 쇠퇴하는 |
putritūrus 쇠퇴할 |
|
| 수동태 | putritus 쇠퇴된 |
putrendus 쇠퇴될 |
Putruerunt et corrupti sunt livores me a facie insipientiae meae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 38 38:6)
저의 미련함 때문에 제 상처는 냄새 피우며 썩어 갑니다. (불가타 성경, 시편, 38장 38:6)
qui vero per noctem lunari plenitudine lucente portati sunt putruerunt. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XVI. 16:2)
(, , 16:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
