고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadripartīt(어간) + e(어미)
형태정보
형태분석: quadripartīt(어간) + ē(어미)
기본형: quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quadripartītus 4배의 (이)가 | quadripartītī 4배의 (이)들이 | quadripartīta 4배의 (이)가 | quadripartītae 4배의 (이)들이 | quadripartītum 4배의 (것)가 | quadripartīta 4배의 (것)들이 |
| 속격 | quadripartītī 4배의 (이)의 | quadripartītōrum 4배의 (이)들의 | quadripartītae 4배의 (이)의 | quadripartītārum 4배의 (이)들의 | quadripartītī 4배의 (것)의 | quadripartītōrum 4배의 (것)들의 |
| 여격 | quadripartītō 4배의 (이)에게 | quadripartītīs 4배의 (이)들에게 | quadripartītae 4배의 (이)에게 | quadripartītīs 4배의 (이)들에게 | quadripartītō 4배의 (것)에게 | quadripartītīs 4배의 (것)들에게 |
| 대격 | quadripartītum 4배의 (이)를 | quadripartītōs 4배의 (이)들을 | quadripartītam 4배의 (이)를 | quadripartītās 4배의 (이)들을 | quadripartītum 4배의 (것)를 | quadripartīta 4배의 (것)들을 |
| 탈격 | quadripartītō 4배의 (이)로 | quadripartītīs 4배의 (이)들로 | quadripartītā 4배의 (이)로 | quadripartītīs 4배의 (이)들로 | quadripartītō 4배의 (것)로 | quadripartītīs 4배의 (것)들로 |
| 호격 | quadripartīte 4배의 (이)야 | quadripartītī 4배의 (이)들아 | quadripartīta 4배의 (이)야 | quadripartītae 4배의 (이)들아 | quadripartītum 4배의 (것)야 | quadripartīta 4배의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quadripartītus 4배의 (이)가 | quadripartītior 더 4배의 (이)가 | quadripartītissimus 가장 4배의 (이)가 |
| 부사 | quadripartītē | quadripartītius | quadripartītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Bracchia deinde sub stella quadripartito locabimus, tenerosque palmites super iugum ligabimus nihil repugnantes naturae, sed ut quisquis obsequetur, leviter curvabitur, ne deflexus frangatur neve iam tumentes gemmae detergeantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 3:1)
Jam pedes, et manus, brachia, femora, et crura quadripartita quis non ipso visu advertat? (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 2:8)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 2:8)
Cuius causam optime assignat Ptolemaeus in Quadripartito, dicens, quod virtutes stellarum per aliud et per accidens fiunt in inferioribus, per aliud quidem, quia per sphaeram activorum et passivorum, per quorum qualitates activas et passivas inhaerent inferioribus; (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 7:18)
(알베르투스 마그누스, , 7:18)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
