라틴어-한국어 사전 검색

quantāsvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quantusvīs의 복수 대격형)

    형태분석: quant(어간) + ās(어미) + vīs(접미사)

quantusvīs

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantusvīs, quantavīs, quantumvīs

어원: quantus(얼마나의, 얼마큼의) + vis

  1. as much as you will, as great as you please, however great

예문

  • Lucius Aurunculeius compluresque tribuni militum et primorum ordinum centuriones nihil temere agendum neque ex hibernis iniussu Caesaris discedendum existimabant: quantasvis [magnas] copias etiam Germanorum sustineri posse munitis hibernis docebant: rem esse testimonio, quod primum hostium impetum multis ultro vulneribus illatis fortissime sustinuerint: re frumentaria non premi; interea et ex proximis hibernis et a Caesare conventura subsidia: postremo quid esse levius aut turpius, quam auctore hoste de summis rebus capere consilium? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVIII 28:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 28장 28:3)

  • Quod etsi vi et ratione quapiam divina fieri potest, nequaquam id tamen censebat in tam brevi exiguoque vitae spatio quantovis hominis ingenio conprehendi posse et percipi, set coniectari pauca quaedam, ut verbo ipsius utar, παχυμερέστερον, nullo scientiae fundo concepto, sed fusa et vaga et arbitraria, qualis longinqua oculorum acies est per intervalla media caligantium; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Ex disciplinis liberalibus minimum eruditioni, eloquentiae plurimum attendit, quantumuis facundus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 53 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:1)

  • sed tamen esto iam quantovis oris honore, cui Veneris membris vis omnibus exoriatur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:17)

  • incertos soles bene 'incertos', quia quantavis sit obscuritas, tamen noctis est manifesta discretio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 203 193:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 193:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION