라틴어-한국어 사전 검색

quaterniōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaterniō의 복수 주격형)

    형태분석: quaterniōn(어간) + ēs(어미)

  • (quaterniō의 복수 대격형)

    형태분석: quaterniōn(어간) + ēs(어미)

  • (quaterniō의 복수 호격형)

    형태분석: quaterniōn(어간) + ēs(어미)

quaterniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaterniō, quaterniōnis

  1. The number four (e.g. on a dice)
  2. A group of four soldiers
  3. quaternion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Adeo ut in fabrica universi motus viventium plerunque videatur expediri per quaterniones artuum sive flexionum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 285:3)

    (, , 285:3)

  • Attamen istae quaterniones geminae, sive magnae rerum tribus (utraque intra ordines suos), copia materiae atque densitate immensum differunt, sed schematismo valde conveniunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 491:16)

    (, , 491:16)

  • Quod ego audiens et gaudens festinus quaternionem promptum paravi, in cuius principio illud non iniussus scripsi, ac in illa eadem die non minus quam tria alia sibi placabilia testimonia, illo imperante, in eodem quaternione, ut praedixeram, scripsi. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:10)

    (, , 91:10)

  • Ac deinde cotidie inter nos sermocinando, ad haec investigando aliis inventis aeque placabilibus testimoniis, quaternio ille refertus succrevit, nec immerito, sicut scriptum est 'super modicum fundamentum aedificat iustus et paulatim ad maiora defluit,' velut apis fertilissima longe lateque gronnios interrogando discurrens, multimodos divinae scripturae flosculos inhianter et incessabiliter congregavit, quis praecordii sui cellulas densatim replevit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:11)

    (, , 91:11)

  • quem cum apprehendisset, misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum, volens post Pascha producere eum populo. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 12 12:4)

    그는 베드로를 붙잡아 감옥에 가두고 네 명씩 짠 네 개의 경비조에 맡겨 지키게 하였다. 파스카 축제가 끝나면 그를 백성 앞으로 끌어낼 작정이었던 것이다. (불가타 성경, 사도행전, 12장 12:4)

유의어

  1. The number four

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION