라틴어-한국어 사전 검색

queribundiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (queribundus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 침울한 (이)로

    형태분석: queribund(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (queribundus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 침울한 (것)로

    형태분석: queribund(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

queribundus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: queribundus, queribunda, queribundum

어원: QVES-

뜻

  1. 침울한, 애도하는, 우울한
  1. complaining, plaintive

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 queribundior

더 침울한 (이)가

queribundiōrēs

더 침울한 (이)들이

queribundius

더 침울한 (것)가

queribundiōra

더 침울한 (것)들이

속격 queribundiōris

더 침울한 (이)의

queribundiōrum

더 침울한 (이)들의

queribundiōris

더 침울한 (것)의

queribundiōrum

더 침울한 (것)들의

여격 queribundiōrī

더 침울한 (이)에게

queribundiōribus

더 침울한 (이)들에게

queribundiōrī

더 침울한 (것)에게

queribundiōribus

더 침울한 (것)들에게

대격 queribundiōrem

더 침울한 (이)를

queribundiōrēs

더 침울한 (이)들을

queribundius

더 침울한 (것)를

queribundiōra

더 침울한 (것)들을

탈격 queribundiōre

더 침울한 (이)로

queribundiōribus

더 침울한 (이)들로

queribundiōre

더 침울한 (것)로

queribundiōribus

더 침울한 (것)들로

호격 queribundior

더 침울한 (이)야

queribundiōrēs

더 침울한 (이)들아

queribundius

더 침울한 (것)야

queribundiōra

더 침울한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 queribundus

침울한 (이)가

queribundior

더 침울한 (이)가

queribundissimus

가장 침울한 (이)가

부사 queribundē

침울하게

queribundius

더 침울하게

queribundissimē

가장 침울하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ante fugam totos lustrat queribunda penates. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 133:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 133:1)

  • et proprie 'mussare' est obmurmurare et queribundum tectius velut muto esse vicinum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 345 260:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 260:4)

  • Traditum est Perkinum personam principis probe imitantem, cum videret Scotos regionem illam depopulantes, queribundum ad regem accessisse eumque obsecrasse ne bellum in eum modum reretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 25:4)

    (, , 25:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION