라틴어-한국어 사전 검색

querneus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querneus, quernea, querneum

어원: quercus(참나무, 참나무로 만든 물건)

  1. 참나무의, 참나무로 만들어진
  1. of oaks, oaken, oak- a garland of oak-leaves

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 querneus

참나무의 (이)가

querneī

참나무의 (이)들이

quernea

참나무의 (이)가

querneae

참나무의 (이)들이

querneum

참나무의 (것)가

quernea

참나무의 (것)들이

속격 querneī

참나무의 (이)의

querneōrum

참나무의 (이)들의

querneae

참나무의 (이)의

querneārum

참나무의 (이)들의

querneī

참나무의 (것)의

querneōrum

참나무의 (것)들의

여격 querneō

참나무의 (이)에게

querneīs

참나무의 (이)들에게

querneae

참나무의 (이)에게

querneīs

참나무의 (이)들에게

querneō

참나무의 (것)에게

querneīs

참나무의 (것)들에게

대격 querneum

참나무의 (이)를

querneōs

참나무의 (이)들을

querneam

참나무의 (이)를

querneās

참나무의 (이)들을

querneum

참나무의 (것)를

quernea

참나무의 (것)들을

탈격 querneō

참나무의 (이)로

querneīs

참나무의 (이)들로

querneā

참나무의 (이)로

querneīs

참나무의 (이)들로

querneō

참나무의 (것)로

querneīs

참나무의 (것)들로

호격 quernee

참나무의 (이)야

querneī

참나무의 (이)들아

quernea

참나무의 (이)야

querneae

참나무의 (이)들아

querneum

참나무의 (것)야

quernea

참나무의 (것)들아

예문

  • Dolantur axes duo quernei vel ilicei, curvanturque mediocriter, ut prominere videantur in gibbas, hique in modum serratoriae machinae conectuntur ex utroque latere patentius perforati, quos inter per cavernas funes colligantur robusti, compagem (ne dissiliat) continentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:2)

  • Ea fit e fronde quernea, quoniam cibus victusque antiquissimus quercus capi solitus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Ilignea tamen vel melior est quernea, sed eius generis, quod spinas non habet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 7:4)

  • Ea sunt arbutus, atque alaternus 7 cytisusque agrestis, nec minus ilignei querneique frutices, qui in altitudinem non prosilierunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 1:5)

  • maximeque laudantur, qui sunt feracissimi querneae glandis et iligneae, nec minus cerrea,tumet arbuti, ceterorumque pomorum silvestrium, quae diligentius persecuti sumus, cum de cohortalibus subus disputaremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 5:3)

유의어

  1. 참나무의

    • querceus (of oak garlands of oak-leaves)
    • rōboreus (참나무의, 참나무로 만들어진)
    • rōbustus (참나무의, 참나무로 만들어진)
    • īlīgnus (참나무의, 참나무로 만들어진)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION