라틴어-한국어 사전 검색

rancōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rancor의 단수 대격형) 냄새를

    형태분석: rancōr(어간) + em(어미)

rancor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rancor, rancōris

  1. 냄새, 악취, 향기
  2. 질투, 원한, 편견
  1. rancidity, stench, rankness
  2. grudge, rancor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rancor

냄새가

rancōrēs

냄새들이

속격 rancōris

냄새의

rancōrum

냄새들의

여격 rancōrī

냄새에게

rancōribus

냄새들에게

대격 rancōrem

냄새를

rancōrēs

냄새들을

탈격 rancōre

냄새로

rancōribus

냄새들로

호격 rancor

냄새야

rancōrēs

냄새들아

예문

  • " Et non solumte vindicabit, sed etiam omnem rancorem omnemque fluctuationem a cordetuo removebit atque evellet; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 236:9)

    (, 236:9)

  • Dei amore nostroquehonore vobis vestræque parti pro nobis et pro nostra parte omneminjuriam, iram et indignationem omnemque rancorem remittentes, vos in nostramsuscipimus gratiam et bonam voluntatem. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 321:2)

    (, 321:2)

  • Qua accepta in manu, interrogauit, si omnes placidum erga se animum, et sine querela controuersiae ac rancoris haberent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXII [XXIV]. 3:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:8)

  • 62. Et omnes malas voluntates, indignaciones, et rancores, ortos inter nos et homines nostros, clericos et laicos, a tempore discordie, plene omnibus remisimus et condonavimus. (Magna Carta 64:1)

    ( 64:1)

  • ut non solum videat, sed etiam sentiat correptionem ex amore et non ex rancore procedere. (DE AMICITIA, CAPUT XXVII. Correptio amici. 1:33)

    (, 1:33)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION