라틴어-한국어 사전 검색

raptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptiō의 단수 탈격형) 유괴로

    형태분석: raptiōn(어간) + e(어미)

raptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptiō, raptiōnis

어원: RAP-

  1. 유괴, 납치
  1. an abduction; a carrying off

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 raptiō

유괴가

raptiōnēs

유괴들이

속격 raptiōnis

유괴의

raptiōnum

유괴들의

여격 raptiōnī

유괴에게

raptiōnibus

유괴들에게

대격 raptiōnem

유괴를

raptiōnēs

유괴들을

탈격 raptiōne

유괴로

raptiōnibus

유괴들로

호격 raptiō

유괴야

raptiōnēs

유괴들아

예문

  • Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 3 3:5)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:5)

  • Intromissis vero Christianis in civitatem et longa strage in palatio et urbe saevientibus spoliis atque divitiis Sarracenorum inhiantibus, Tankradus, qui festinus in primo urbis ingressu templum praecurrit, et avulsis seris intravit, pecuniam auri et argenti incomparabilem cum robore et ope [0549B] sui satellitii a muris deauratis in circuitu, columnis et pilariis avulsit, biduo in raptione hujus thesauri a Turcis oratorio decorando collati desudans. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 46:7)

    (, , 46:7)

유의어

  1. 유괴

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION