라틴어-한국어 사전 검색

reciperātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reciperātiō의 단수 주격형) 회수가

    형태분석: reciperātiō(어간)

  • (reciperātiō의 단수 호격형) 회수야

    형태분석: reciperātiō(어간)

reciperātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reciperātiō, reciperātiōnis

  1. 회수, 회복
  2. 회복
  1. recovery
  2. recuperation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reciperātiō

회수가

reciperātiōnēs

회수들이

속격 reciperātiōnis

회수의

reciperātiōnum

회수들의

여격 reciperātiōnī

회수에게

reciperātiōnibus

회수들에게

대격 reciperātiōnem

회수를

reciperātiōnēs

회수들을

탈격 reciperātiōne

회수로

reciperātiōnibus

회수들로

호격 reciperātiō

회수야

reciperātiōnēs

회수들아

예문

  • Donavit populo Romano et pauperibus annonas singulis annis, centum viginti milia modios, et ad restaurationem palatii, seu ad recuperationem moeniae civitatis singulis annis libras ducentas de area vinaria dari praecepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)

  • quaedam genera res sapienter quaestuoseque iterum adhibendi, recuperationis functionalis atque multiplicati usus gignere potest; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 246:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 246:2)

  • nihil spei in ejus recuperatione quaerimus; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 40:9)

    (, , 40:9)

  • Sed nec sic machina ducis Godefridi cedente, nec ejus custodibus ab assultu repressis, sed amplius et saevius invalescentibus, Sarracenorum artifices aliud aptant ingenium, quo machina ejusque possessores sine recuperatione consumerentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 34:9)

    (, , 34:9)

유의어

  1. 회수

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION