라틴어-한국어 사전 검색

reflātum īrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflō의 미래 수동태 부정사형 )

    형태분석: reflāt(어간) + um(어미)

reflō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflō, reflāre, reflāvī, reflātus

어원: re- + flō(불다, 숨쉬다)

  1. to blow back, blow in opposition, be contrary

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflā

복수 reflāte

미래단수 reflātō

reflātō

복수 reflātōte

reflantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflāre

복수 reflāminī

미래단수 reflātor

reflātor

복수 reflantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflāns

reflātūrus

수동태 reflātus

reflandus

목적분사

대격탈격
형태 reflātum

reflātū

예문

  • "Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)

  • quam quidem laciniam curiosulus ventus satis amanter nunc lasciviens reflabat, ut dimota pateret flos aetatulae, nunc luxurians aspirabat, ut adhaerens pressule membrorum voluptatem graphice deliniaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 31:2)

  • Dum apud Sirmium haec diligentia quaeruntur impensa, Orientis fortuna periculorum terribiles tubas reflabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

  • Iulianus, quem dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia proeliorum, quae cum Germanis gessit semermibus, ut vecors elatus, adscitis in societatem superbam auxiliaribus paucis, feritate speque postrema, ad perniciosam audaciam promptis, in noxam publicam conspiravit, aequitate calcata, parente nutriceque orbis Romani, quam tumentes spiritus tamquam favillas reflaturam vindicaturamque, deinde ut sceleste factorum ultricem, et ipse expertus, et docente antiquitate facile credo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)

  • Paulum ab his secernuntur Achaei, qui bello anteriore quodam apud Troiam consummate, non cum super Helena certaretur (ut auctores prodidere non nulli), usque in Pontum reflantibus ventis errore delati, cunctisque hostilibus, stabilem domicilii sedem nusquam reperientes, verticibus montium insedere semper nivalium, et horrore caeli districti, victum sibi cum periculis raptu parare assuefacti sunt, atque eo ultra omnem deinde ferociam saevierunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 25:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION