라틴어-한국어 사전 검색

remānābitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remānō의 미래 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: remān(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + tis(인칭어미)

remānō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remānō, remānāre, remānāvī, remānātum

  1. I flow back

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remānā

복수 remānāte

미래단수 remānātō

remānātō

복수 remānātōte

remānantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 remānāre

복수 remānāminī

미래단수 remānātor

remānātor

복수 remānantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 remānāns

remānātūrus

수동태 remānātus

remānandus

목적분사

대격탈격
형태 remānātum

remānātū

예문

  • percolatur enim virus retroque remanat materies umoris et ad caput amnibus omnis convenit, inde super terras fluit agmine dulci qua via secta semel liquido pede detulit undas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 8:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 8:4)

  • percolatur enim virus retroque remanat materies umoris et ad caput amnibus omnis confluit, inde super terras redit agmine dulci qua via secta semel liquido pede detulit undas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 20:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:13)

유의어

  1. I flow back

    • fluitō (흐르다, 흘러가다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION