라틴어-한국어 사전 검색

remorātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remorātiō의 단수 주격형) 게으름이

    형태분석: remorātiō(어간)

  • (remorātiō의 단수 호격형) 게으름아

    형태분석: remorātiō(어간)

remorātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remorātiō, remorātiōnis

  1. 게으름, 비활동, 무지
  1. slowness, delaying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 remorātiō

게으름이

remorātiōnēs

게으름들이

속격 remorātiōnis

게으름의

remorātiōnum

게으름들의

여격 remorātiōnī

게으름에게

remorātiōnibus

게으름들에게

대격 remorātiōnem

게으름을

remorātiōnēs

게으름들을

탈격 remorātiōne

게으름으로

remorātiōnibus

게으름들로

호격 remorātiō

게으름아

remorātiōnēs

게으름들아

예문

  • Sed, cum equitare ad eum non possem, alium transmisi ad eum indiculum, qui remorationis meae causam illi patefaceret et, si de illa infirmitate resipiscere possem, me velle implere quae promiseram, renunciaret. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 79 82:16)

    (, , 82:16)

  • Cumque statuto tempore ad eum, sicut promiseram, non pervenissem, transmisit ad me indiculos, qui me ad eum equitare festinarent, et causam remorationis perquirerent. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 79 82:15)

    (, , 82:15)

유의어

  1. 게으름

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION