라틴어-한국어 사전 검색

renāvigābunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (renāvigō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: renāvig(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + nt(인칭어미)

renāvigō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: renāvigō, renāvigāre

어원: re- + nāvigō(항해하다, 바다를 나아가다)

  1. to sail back

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 renāvigā

복수 renāvigāte

미래단수 renāvigātō

renāvigātō

복수 renāvigātōte

renāvigantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 renāvigāre

복수 renāvigāminī

미래단수 renāvigātor

renāvigātor

복수 renāvigantor

부정사

현재완료미래
능동태 renāvigāre

수동태 renāvigārī

분사

현재완료미래
능동태 renāvigāns

수동태 renāvigandus

예문

  • relegens renavigans, ut et primi lege litoris oram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 690 600:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 600:1)

  • perpaucis diebus in Pompeianum, post in haec Puteolana et Cumana regna renavigare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • at hic tumultu rapitur ingenti ferox et saxa fluctu volvit Acheron invius renavigari. (Seneca, Hercules Furens 11:3)

    (세네카, 11:3)

  • - Qualiter principibus cum centum et quadraginta millibus Christianorum in sua de Jerusalem renavigantibus, trecentae ex ipsis naves partim ab hostibus, partim fluctibus interierunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 35:3)

    (, , 35:3)

유의어

  1. to sail back

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION