살아있는 라틴어 사전 - reporrecti eritis

도구

reporrectī eritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(reporrigō의 미래완료 수동태 직설법 2인칭 복수형 )
형태분석: reporrect(어간) + ī(어미)

reporrigō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reporrigō, reporrigere, reporrexī, reporrectum

뜻

제공하다, 바치다, 드리다

I extend again
I offer, hold out again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	reporrigō	reporrigis	reporrigit
현재	복수	reporrigimus	reporrigitis	reporrigunt
과거	단수	reporrigēbam	reporrigēbās	reporrigēbat
과거	복수	reporrigēbāmus	reporrigēbātis	reporrigēbant
미래	단수	reporrigam	reporrigēs	reporriget
미래	복수	reporrigēmus	reporrigētis	reporrigent
완료	단수	reporrexī	reporrexistī	reporrexit
완료	복수	reporreximus	reporrexistis	reporrexērunt, reporrexēre
과거완료	단수	reporrexeram	reporrexerās	reporrexerat
과거완료	복수	reporrexerāmus	reporrexerātis	reporrexerant
미래완료	단수	reporrexerō	reporrexeris	reporrexerit
미래완료	복수	reporrexerimus	reporrexeritis	reporrexerint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	reporrigor	reporrigeris, reporrigere	reporrigitur
현재	복수	reporrigimur	reporrigiminī	reporriguntur
과거	단수	reporrigēbar	reporrigēbāris, reporrigēbāre	reporrigēbātur
과거	복수	reporrigēbāmur	reporrigēbāminī	reporrigēbantur
미래	단수	reporrigar	reporrigēris, reporrigēre	reporrigētur
미래	복수	reporrigēmur	reporrigēminī	reporrigentur
완료	단수	reporrectus sum	reporrectus es	reporrectus est
완료	복수	reporrectī sumus	reporrectī estis	reporrectī sunt
과거완료	단수	reporrectus eram	reporrectus erās	reporrectus erat
과거완료	복수	reporrectī erāmus	reporrectī erātis	reporrectī erant
미래완료	단수	reporrectus erō	reporrectus eris	reporrectus erit
미래완료	복수	reporrectī erimus	reporrectī eritis	reporrectī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	reporrigam	reporrigās	reporrigat
현재	복수	reporrigāmus	reporrigātis	reporrigant
과거	단수	reporrigerem	reporrigerēs	reporrigeret
과거	복수	reporrigerēmus	reporrigerētis	reporrigerent
완료	단수	reporrexerim	reporrexerīs	reporrexerit
완료	복수	reporrexerīmus	reporrexerītis	reporrexerint
과거완료	단수	reporrexissem	reporrexissēs	reporrexisset
과거완료	복수	reporrexissēmus	reporrexissētis	reporrexissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	reporrigar	reporrigāris, reporrigāre	reporrigātur
현재	복수	reporrigāmur	reporrigāminī	reporrigantur
과거	단수	reporrigerer	reporrigerēris, reporrigerēre	reporrigerētur
과거	복수	reporrigerēmur	reporrigerēminī	reporrigerentur
완료	단수	reporrectus sim	reporrectus sīs	reporrectus sit
완료	복수	reporrectī sīmus	reporrectī sītis	reporrectī sint
과거완료	단수	reporrectus essem	reporrectus essēs	reporrectus esset
과거완료	복수	reporrectī essēmus	reporrectī essētis	reporrectī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		reporrige
현재	복수		reporrigite
미래	단수		reporrigitō	reporrigitō
미래	복수		reporrigitōte	reporriguntō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		reporrigere
현재	복수		reporrigiminī
미래	단수		reporrigitor	reporrigitor
미래	복수			reporriguntor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	reporrigere	reporrexisse	reporrectūrus esse
수동태	reporrigī	reporrectus esse	reporrectum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	reporrigēns		reporrectūrus
수동태		reporrectus	reporrigendus

목적분사

	대격	탈격
형태	reporrectum	reporrectū

예문

Admissus ergo Caesarem est cum suo munere, deinde fecit reporrigere Caesarem et illam in pavimentum proiecit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 51:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 51:3)

유의어

I extend again
- pateō (확장하다)
- pervagor (뻗다, 내밀다)
제공하다
- porrigō (제공하다, 바치다, 내밀다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION