라틴어-한국어 사전 검색

reprōmissōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reprōmissor의 단수 여격형) 보증에게

    형태분석: reprōmissōr(어간) + ī(어미)

reprōmissor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reprōmissor, reprōmissōris

  1. 보증, 보석, 저당
  1. surety, bail

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reprōmissor

보증이

reprōmissōrēs

보증들이

속격 reprōmissōris

보증의

reprōmissōrum

보증들의

여격 reprōmissōrī

보증에게

reprōmissōribus

보증들에게

대격 reprōmissōrem

보증을

reprōmissōrēs

보증들을

탈격 reprōmissōre

보증으로

reprōmissōribus

보증들로

호격 reprōmissor

보증아

reprōmissōrēs

보증들아

예문

  • Vir bonus fidem facit pro proximo suo; et, qui perdiderit confusionem, fugiet repromissorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:19)

    죄인은 보증 서는 일에 뛰어들어 이익을 보려다가 소송에 걸려든다. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:19)

  • Bona repromissoris dissipabit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:22)

    제 지붕 밑에서 가난하게 사는 것이 남의 집에서 진수성찬을 받는 것보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:22)

유의어

  1. 보증

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION