라틴어-한국어 사전 검색

repuerāscitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repuerāscō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repuerāsc(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

repuerāscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repuerāscō, repuerāscere

어원: re- + puerasco

  1. to become a boy again, renew childhood, frolic childishly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repuerāsce

복수 repuerāscite

미래단수 repuerāscitō

repuerāscitō

복수 repuerāscitōte

repuerāscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repuerāscere

복수 repuerāsciminī

미래단수 repuerāscitor

repuerāscitor

복수 repuerāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repuerāscere

수동태 repuerāscī

분사

현재완료미래
능동태 repuerāscēns

수동태 repuerāscendus

예문

  • Saepe ex socero meo audivi, cum is diceret socerum suum Laelium semper fere cum Scipione solitum rusticari eosque incredibiliter repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe tamquam e vinclis evolavissent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 22:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 22:3)

  • et si quis deus mihi largiatur ut ex hac aetate repuerascam et in cunis vagiam, valde recusem, nec vero velim quasi decurso spatio ad carceres a calce revocari. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 106:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 106:3)

  • est ipse loco sitorum 2 facile primus quique post tergum cum iam duodecim lustra transmittat, cotidie tamen habitu cultuque conspicuo non iuvenescit solum sed quodammodo repuerascit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Vectio suo Salutem. 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

  • senex quom extemplo est, iam nec sentit nec sapit, aiunt solere eum rusum repuerascere. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 2 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION