라틴어-한국어 사전 검색

reputātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reputātiō의 복수 주격형) 계산들이

    형태분석: reputātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (reputātiō의 복수 대격형) 계산들을

    형태분석: reputātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (reputātiō의 복수 호격형) 계산들아

    형태분석: reputātiōn(어간) + ēs(어미)

reputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reputātiō, reputātiōnis

어원: reputō(I count or calculate again, I ponder or reflect)

  1. 계산, 셈
  1. a thinking over, considering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reputātiō

계산이

reputātiōnēs

계산들이

속격 reputātiōnis

계산의

reputātiōnum

계산들의

여격 reputātiōnī

계산에게

reputātiōnibus

계산들에게

대격 reputātiōnem

계산을

reputātiōnēs

계산들을

탈격 reputātiōne

계산으로

reputātiōnibus

계산들로

호격 reputātiō

계산아

reputātiōnēs

계산들아

예문

  • Postea per incrementa aetatis exorta e seminibus suis ratiost et utendi consilii reputatio et honestatis utilitatisque verae contemplatio subtiliorque et exploratior commodorum incommodorumque dilectus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • sed me veterum novorumque morum reputatio longius tulit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 38 38:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:11)

  • nam quod ibi in precatione, ubi augurio petit ea quae rogaverat firmari, hic in reputatione conprehendit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 340 295:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:7)

  • Magna siquidem in spe erant, quando actio illa regalitatis plane constitutae et fixae speciem habuisset, et comitis Lincolniae veluti secundae personae, necnon copiarum exterarum in auxilium submissarum, reputatione aucta esset, fore ut harum rerum fama animos adderet illis qui in Anglia partibus suis favebant, ut praesto essent cum auxiliis quo tempore exercitus in Angliam transvectus esset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:20)

    (, , 11:20)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION