라틴어-한국어 사전 검색

residem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reses의 단수 대격형)

    형태분석: resid(어간) + em(어미)

reses

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reses, residis

어원: re-+SED-

  1. that stays behind, remaining, left Inactive, inert, sluggish, slothful, lazy, idle

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reses

residēs

속격 residis

residum

여격 residī

residibus

대격 residem

residēs

탈격 reside

residibus

호격 reses

residēs

예문

  • cernit occultum Deus et latentem munere donat, ille ovem morbo residem gregique perditam sano, male dissipantem vellus adfixis vepribus per hirtae devia silvae inpiger pastor revocat lupisque gestat exclusis umeros gravatus, inde purgatam revehens aprico reddit ovili, reddit et pratis viridique eampo, vibrat inpexis ubi nulla lappis spina, nec germen sudibus perarmat earduus horrens, sed frequens palmis nemus, et reflexa veniat herbarum coma, tum perennis gurgitem vivis vitreum fluentis laurus obumbrat. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post ieiunium 8:8)

    (프루덴티우스, , 8:8)

  • Habemus interdum compositum animum, sed residem et inexercitatum ad inveniendam officiorum viam, quam admonitio demonstrat." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 32:5)

    (세네카, , , 32:5)

  • da vocem magno, pater, ingeniumque dolori, nam me ter relegens caelo terque ora retexens Luna videt residem nullaque Heliconide tristes solantem curas; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:14)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:14)

  • timere patres residem in urbe plebem, incerti manere eam an abire mallent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 347:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 347:3)

  • "relliquias etiam fusa eque sepulcrum paelicis et residem ferro petit impia Theben." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:305)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:305)

유의어

  1. that stays behind

    • ignāvia (무활동, 휴지, 게으름)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION