고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: restāgnō, restāgnāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgnō (나는) 넘친다 |
restāgnās (너는) 넘친다 |
restāgnat (그는) 넘친다 |
| 복수 | restāgnāmus (우리는) 넘친다 |
restāgnātis (너희는) 넘친다 |
restāgnant (그들은) 넘친다 |
|
| 과거 | 단수 | restāgnābam (나는) 넘치고 있었다 |
restāgnābās (너는) 넘치고 있었다 |
restāgnābat (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | restāgnābāmus (우리는) 넘치고 있었다 |
restāgnābātis (너희는) 넘치고 있었다 |
restāgnābant (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | restāgnābō (나는) 넘치겠다 |
restāgnābis (너는) 넘치겠다 |
restāgnābit (그는) 넘치겠다 |
| 복수 | restāgnābimus (우리는) 넘치겠다 |
restāgnābitis (너희는) 넘치겠다 |
restāgnābunt (그들은) 넘치겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgnor (나는) 넘쳐진다 |
restāgnāris, restāgnāre (너는) 넘쳐진다 |
restāgnātur (그는) 넘쳐진다 |
| 복수 | restāgnāmur (우리는) 넘쳐진다 |
restāgnāminī (너희는) 넘쳐진다 |
restāgnantur (그들은) 넘쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | restāgnābar (나는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnābāris, restāgnābāre (너는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnābātur (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 복수 | restāgnābāmur (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnābāminī (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnābantur (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | restāgnābor (나는) 넘쳐지겠다 |
restāgnāberis, restāgnābere (너는) 넘쳐지겠다 |
restāgnābitur (그는) 넘쳐지겠다 |
| 복수 | restāgnābimur (우리는) 넘쳐지겠다 |
restāgnābiminī (너희는) 넘쳐지겠다 |
restāgnābuntur (그들은) 넘쳐지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgnem (나는) 넘치자 |
restāgnēs (너는) 넘치자 |
restāgnet (그는) 넘치자 |
| 복수 | restāgnēmus (우리는) 넘치자 |
restāgnētis (너희는) 넘치자 |
restāgnent (그들은) 넘치자 |
|
| 과거 | 단수 | restāgnārem (나는) 넘치고 있었다 |
restāgnārēs (너는) 넘치고 있었다 |
restāgnāret (그는) 넘치고 있었다 |
| 복수 | restāgnārēmus (우리는) 넘치고 있었다 |
restāgnārētis (너희는) 넘치고 있었다 |
restāgnārent (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgner (나는) 넘쳐지자 |
restāgnēris, restāgnēre (너는) 넘쳐지자 |
restāgnētur (그는) 넘쳐지자 |
| 복수 | restāgnēmur (우리는) 넘쳐지자 |
restāgnēminī (너희는) 넘쳐지자 |
restāgnentur (그들은) 넘쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | restāgnārer (나는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnārēris, restāgnārēre (너는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnārētur (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 복수 | restāgnārēmur (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnārēminī (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
restāgnārentur (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgnā (너는) 넘쳐라 |
||
| 복수 | restāgnāte (너희는) 넘쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | restāgnātō (네가) 넘치게 해라 |
restāgnātō (그가) 넘치게 해라 |
|
| 복수 | restāgnātōte (너희가) 넘치게 해라 |
restāgnantō (그들이) 넘치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restāgnāre (너는) 넘쳐져라 |
||
| 복수 | restāgnāminī (너희는) 넘쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | restāgnātor (네가) 넘쳐지게 해라 |
restāgnātor (그가) 넘쳐지게 해라 |
|
| 복수 | restāgnantor (그들이) 넘쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restāgnāre 넘침 |
||
| 수동태 | restāgnārī 넘쳐짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restāgnāns 넘치는 |
||
| 수동태 | restāgnandus 넘쳐질 |
Sed hoc itinere est fons, quo mare succedit longius, lateque is locus restagnat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 24:8)
(카이사르, 내란기, 2권 24:8)
sed ea habent in refectionibus molestiam magnam, quod circa parietes stillicidia defluentia, cum tument fistulae, quae non celeriter recipiunt ex canalibus aquam defluentem itaque redundantes restagnant, et intestinum et parietes in eis generibus aedificiorum corrumpunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)
medio stat ingens arbor atque umbra gravi silvas minores urguet et magno ambitu diffusa ramos una defendit nemus, tristis sub illa, lucis et Phoebi inscius, restagnat umor frigore aeterno rigens; (Seneca, Oedipus 7:21)
(세네카, 오이디푸스 7:21)
Ora lacus ne corrumpantur violentia restagnantis undae, quae semper induere debet, opere signino consternuntur, eaque non in gradus oportet erigi, sed paulatim clivo subsidere, ut tamquam e litore descendatur in aquam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 3:1)
Itaque si palus in aliqua parte subsidens restagnat, sulcis derivanda est, quippe aquarum abundantia atque penuria graminibus aeque est exitio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
