라틴어-한국어 사전 검색

restiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (restiō의 단수 탈격형) 줄 제작인으로

    형태분석: restiōn(어간) + e(어미)

restiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 사람 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: restiō, restiōnis

  1. 줄 제작인, 끈 제작인
  1. ropemaker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 restiō

줄 제작인이

restiōnēs

줄 제작인들이

속격 restiōnis

줄 제작인의

restiōnum

줄 제작인들의

여격 restiōnī

줄 제작인에게

restiōnibus

줄 제작인들에게

대격 restiōnem

줄 제작인을

restiōnēs

줄 제작인들을

탈격 restiōne

줄 제작인으로

restiōnibus

줄 제작인들로

호격 restiō

줄 제작인아

restiōnēs

줄 제작인들아

예문

  • Item in Restione talabarriunculos dicit, quos vulgus talabarriones, item in Compitalibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Dein paucis interiectis annis alia lex pervenit ad populum ferente Antio Restione: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 13:3)

    (, , 13:3)

  • Illud tamen memorabile de Restione latore ipsius legis fertur, eum quoad vixit foris postea non recoenasse, ne testis fieret contemptae legis quam ipse bono publico pertulisset. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 13:5)

    (, , 13:5)

  • Id factum eius modumque ipsum quo caecitatem facile sollertia subtilissima conscivit, Laberius poeta in mimo quem scripsit Restionem, versibus quidem satis munde atque graphice factis descripsit, sed causam voluntariae caecitatis finxit aliam vertitque in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • illi erunt bucaedae multo potius, quam ego sim restio. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 1 1:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION