고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: restitūtōr(어간) + um(어미)
기본형: restitūtor, restitūtōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | restitūtor 원상 복구자가 | restitūtōrēs 원상 복구자들이 |
속격 | restitūtōris 원상 복구자의 | restitūtōrum 원상 복구자들의 |
여격 | restitūtōrī 원상 복구자에게 | restitūtōribus 원상 복구자들에게 |
대격 | restitūtōrem 원상 복구자를 | restitūtōrēs 원상 복구자들을 |
탈격 | restitūtōre 원상 복구자로 | restitūtōribus 원상 복구자들로 |
호격 | restitūtor 원상 복구자야 | restitūtōrēs 원상 복구자들아 |
Et reaedificabit gens tua ruinas antiquas; fundamenta generationis et generationis suscitabis: et vocaberis restitutor ruinarum, instaurator viarum, ut habitentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:12)
너는 오래된 폐허를 재건하고 대대로 버려졌던 기초를 세워 일으키리라. 너는 갈라진 성벽을 고쳐 쌓는 이, 사람이 살도록 거리를 복구하는 이라 일컬어지리라. (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:12)
clarissimus et fortissimus vir consul, inimicus Clodio, P. Lentulus, ultor sceleris illius, propugnator senatus, defensor vestrae voluntatis, patronus publici consensus, restitutor salutis meae; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 15 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 15장 1:2)
actio pro rustico contra disertum, pro viro forti contra imbellem, pro restitutore contra ingratum, pro eo, qui parte contentus sit, contra eum, qui nihil dare ex paternis velit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 49:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 49:2)
dignum esse hereditate restitutorem; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 51:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 51:3)
ubi rursus ratiocinamur, an restitutor accipi debeat pro advocate, quando id praestiterit quod advocatus petiit, nec improbum sit pro simili accipi quod plus est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 67:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용