고전 발음: []교회 발음: []
기본형: resultō, resultāre , resultātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resultō (나는) 메아리친다 |
resultās (너는) 메아리친다 |
resultat (그는) 메아리친다 |
| 복수 | resultāmus (우리는) 메아리친다 |
resultātis (너희는) 메아리친다 |
resultant (그들은) 메아리친다 |
|
| 과거 | 단수 | resultābam (나는) 메아리치고 있었다 |
resultābās (너는) 메아리치고 있었다 |
resultābat (그는) 메아리치고 있었다 |
| 복수 | resultābāmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
resultābātis (너희는) 메아리치고 있었다 |
resultābant (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resultābō (나는) 메아리치겠다 |
resultābis (너는) 메아리치겠다 |
resultābit (그는) 메아리치겠다 |
| 복수 | resultābimus (우리는) 메아리치겠다 |
resultābitis (너희는) 메아리치겠다 |
resultābunt (그들은) 메아리치겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resultor (나는) 메아리쳐진다 |
resultāris, resultāre (너는) 메아리쳐진다 |
resultātur (그는) 메아리쳐진다 |
| 복수 | resultāmur (우리는) 메아리쳐진다 |
resultāminī (너희는) 메아리쳐진다 |
resultantur (그들은) 메아리쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | resultābar (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābāris, resultābāre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābātur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
| 복수 | resultābāmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābāminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābantur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resultābor (나는) 메아리쳐지겠다 |
resultāberis, resultābere (너는) 메아리쳐지겠다 |
resultābitur (그는) 메아리쳐지겠다 |
| 복수 | resultābimur (우리는) 메아리쳐지겠다 |
resultābiminī (너희는) 메아리쳐지겠다 |
resultābuntur (그들은) 메아리쳐지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resultātus sum (나는) 메아리쳐졌다 |
resultātus es (너는) 메아리쳐졌다 |
resultātus est (그는) 메아리쳐졌다 |
| 복수 | resultātī sumus (우리는) 메아리쳐졌다 |
resultātī estis (너희는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sunt (그들은) 메아리쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resultātus eram (나는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus erās (너는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus erat (그는) 메아리쳐졌었다 |
| 복수 | resultātī erāmus (우리는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī erātis (너희는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī erant (그들은) 메아리쳐졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resultātus erō (나는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātus eris (너는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātus erit (그는) 메아리쳐졌겠다 |
| 복수 | resultātī erimus (우리는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātī eritis (너희는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātī erunt (그들은) 메아리쳐졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resultem (나는) 메아리치자 |
resultēs (너는) 메아리치자 |
resultet (그는) 메아리치자 |
| 복수 | resultēmus (우리는) 메아리치자 |
resultētis (너희는) 메아리치자 |
resultent (그들은) 메아리치자 |
|
| 과거 | 단수 | resultārem (나는) 메아리치고 있었다 |
resultārēs (너는) 메아리치고 있었다 |
resultāret (그는) 메아리치고 있었다 |
| 복수 | resultārēmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
resultārētis (너희는) 메아리치고 있었다 |
resultārent (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resulter (나는) 메아리쳐지자 |
resultēris, resultēre (너는) 메아리쳐지자 |
resultētur (그는) 메아리쳐지자 |
| 복수 | resultēmur (우리는) 메아리쳐지자 |
resultēminī (너희는) 메아리쳐지자 |
resultentur (그들은) 메아리쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | resultārer (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārēris, resultārēre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārētur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
| 복수 | resultārēmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārēminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārentur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resultātus sim (나는) 메아리쳐졌다 |
resultātus sīs (너는) 메아리쳐졌다 |
resultātus sit (그는) 메아리쳐졌다 |
| 복수 | resultātī sīmus (우리는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sītis (너희는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sint (그들은) 메아리쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resultātus essem (나는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus essēs (너는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus esset (그는) 메아리쳐졌었다 |
| 복수 | resultātī essēmus (우리는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī essētis (너희는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī essent (그들은) 메아리쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resultā (너는) 메아리쳐라 |
||
| 복수 | resultāte (너희는) 메아리쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | resultātō (네가) 메아리치게 해라 |
resultātō (그가) 메아리치게 해라 |
|
| 복수 | resultātōte (너희가) 메아리치게 해라 |
resultantō (그들이) 메아리치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resultāre (너는) 메아리쳐져라 |
||
| 복수 | resultāminī (너희는) 메아리쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | resultātor (네가) 메아리쳐지게 해라 |
resultātor (그가) 메아리쳐지게 해라 |
|
| 복수 | resultantor (그들이) 메아리쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resultāre 메아리침 |
resultātūrus esse 메아리치겠음 |
|
| 수동태 | resultārī 메아리쳐짐 |
resultātus esse 메아리쳐졌음 |
resultātum īrī 메아리쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resultāns 메아리치는 |
resultātūrus 메아리칠 |
|
| 수동태 | resultātus 메아리쳐진 |
resultandus 메아리쳐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | resultātum 메아리치기 위해 |
resultātū 메아리치기에 |
"At illae sorores percontatae scopulum locumque illum, quo fuerat Psyche deserta, festinanter adveniunt, ibique difflebant oculos et plangebant ubera, quoad crebris earum eiulatibus saxa cautesque parilem sonum resultarent." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:52)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:52)
"per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)
Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)
(아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)
Quod cum ita sit, paucae domus studiorum seriis cultibus antea celebratae, nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant, vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)
Inter quae clamoribus variis celsa culmina resultabant, quaeritantium coniugium liberosque, et siquid necessitudines artae . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
