고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resultō, resultāre , resultātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resultō (나는) 메아리친다 |
resultās (너는) 메아리친다 |
resultat (그는) 메아리친다 |
복수 | resultāmus (우리는) 메아리친다 |
resultātis (너희는) 메아리친다 |
resultant (그들은) 메아리친다 |
|
과거 | 단수 | resultābam (나는) 메아리치고 있었다 |
resultābās (너는) 메아리치고 있었다 |
resultābat (그는) 메아리치고 있었다 |
복수 | resultābāmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
resultābātis (너희는) 메아리치고 있었다 |
resultābant (그들은) 메아리치고 있었다 |
|
미래 | 단수 | resultābō (나는) 메아리치겠다 |
resultābis (너는) 메아리치겠다 |
resultābit (그는) 메아리치겠다 |
복수 | resultābimus (우리는) 메아리치겠다 |
resultābitis (너희는) 메아리치겠다 |
resultābunt (그들은) 메아리치겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resultor (나는) 메아리쳐진다 |
resultāris, resultāre (너는) 메아리쳐진다 |
resultātur (그는) 메아리쳐진다 |
복수 | resultāmur (우리는) 메아리쳐진다 |
resultāminī (너희는) 메아리쳐진다 |
resultantur (그들은) 메아리쳐진다 |
|
과거 | 단수 | resultābar (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābāris, resultābāre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābātur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
복수 | resultābāmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābāminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultābantur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | resultābor (나는) 메아리쳐지겠다 |
resultāberis, resultābere (너는) 메아리쳐지겠다 |
resultābitur (그는) 메아리쳐지겠다 |
복수 | resultābimur (우리는) 메아리쳐지겠다 |
resultābiminī (너희는) 메아리쳐지겠다 |
resultābuntur (그들은) 메아리쳐지겠다 |
|
완료 | 단수 | resultātus sum (나는) 메아리쳐졌다 |
resultātus es (너는) 메아리쳐졌다 |
resultātus est (그는) 메아리쳐졌다 |
복수 | resultātī sumus (우리는) 메아리쳐졌다 |
resultātī estis (너희는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sunt (그들은) 메아리쳐졌다 |
|
과거완료 | 단수 | resultātus eram (나는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus erās (너는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus erat (그는) 메아리쳐졌었다 |
복수 | resultātī erāmus (우리는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī erātis (너희는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī erant (그들은) 메아리쳐졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | resultātus erō (나는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātus eris (너는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātus erit (그는) 메아리쳐졌겠다 |
복수 | resultātī erimus (우리는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātī eritis (너희는) 메아리쳐졌겠다 |
resultātī erunt (그들은) 메아리쳐졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resultem (나는) 메아리치자 |
resultēs (너는) 메아리치자 |
resultet (그는) 메아리치자 |
복수 | resultēmus (우리는) 메아리치자 |
resultētis (너희는) 메아리치자 |
resultent (그들은) 메아리치자 |
|
과거 | 단수 | resultārem (나는) 메아리치고 있었다 |
resultārēs (너는) 메아리치고 있었다 |
resultāret (그는) 메아리치고 있었다 |
복수 | resultārēmus (우리는) 메아리치고 있었다 |
resultārētis (너희는) 메아리치고 있었다 |
resultārent (그들은) 메아리치고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resulter (나는) 메아리쳐지자 |
resultēris, resultēre (너는) 메아리쳐지자 |
resultētur (그는) 메아리쳐지자 |
복수 | resultēmur (우리는) 메아리쳐지자 |
resultēminī (너희는) 메아리쳐지자 |
resultentur (그들은) 메아리쳐지자 |
|
과거 | 단수 | resultārer (나는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārēris, resultārēre (너는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārētur (그는) 메아리쳐지고 있었다 |
복수 | resultārēmur (우리는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārēminī (너희는) 메아리쳐지고 있었다 |
resultārentur (그들은) 메아리쳐지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | resultātus sim (나는) 메아리쳐졌다 |
resultātus sīs (너는) 메아리쳐졌다 |
resultātus sit (그는) 메아리쳐졌다 |
복수 | resultātī sīmus (우리는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sītis (너희는) 메아리쳐졌다 |
resultātī sint (그들은) 메아리쳐졌다 |
|
과거완료 | 단수 | resultātus essem (나는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus essēs (너는) 메아리쳐졌었다 |
resultātus esset (그는) 메아리쳐졌었다 |
복수 | resultātī essēmus (우리는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī essētis (너희는) 메아리쳐졌었다 |
resultātī essent (그들은) 메아리쳐졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resultā (너는) 메아리쳐라 |
||
복수 | resultāte (너희는) 메아리쳐라 |
|||
미래 | 단수 | resultātō (네가) 메아리치게 해라 |
resultātō (그가) 메아리치게 해라 |
|
복수 | resultātōte (너희가) 메아리치게 해라 |
resultantō (그들이) 메아리치게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resultāre (너는) 메아리쳐져라 |
||
복수 | resultāminī (너희는) 메아리쳐져라 |
|||
미래 | 단수 | resultātor (네가) 메아리쳐지게 해라 |
resultātor (그가) 메아리쳐지게 해라 |
|
복수 | resultantor (그들이) 메아리쳐지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | resultāre 메아리침 |
resultātūrus esse 메아리치겠음 |
|
수동태 | resultārī 메아리쳐짐 |
resultātus esse 메아리쳐졌음 |
resultātum īrī 메아리쳐지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | resultāns 메아리치는 |
resultātūrus 메아리칠 |
|
수동태 | resultātus 메아리쳐진 |
resultandus 메아리쳐질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | resultātum 메아리치기 위해 |
resultātū 메아리치기에 |
quare non immerito reprehenditur pronuntiatio vultuosa et gesticulationibus molesta et vocis mutationibus resultans. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 330:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 330:1)
nam et illud, ubi opus est velocitate, tardum et segne, et hoc, ubi pondus exigitur, praeceps ac resultans merito damnetur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 340:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 340:3)
Sompniat hie rerum species pictura resultans, Quas tamen ex parte iubet expirare uetustas, Et forme ueteris uestigia pauca supersunt; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 32:4)
(, , 32:4)
in quo resultans facies scorpionis, vultu risum, fletum caudae minabatur aculeo. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:59)
(, 2:59)
Ejus formae specialis insignitas, habitus [0475A] specificati curialitas, gestus individualitas, Largitatis dum promulgarent adventum, nomen in salutatione resultans, ejusdem rei fidem a nube dubitationis excepi. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:14)
(, 76:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용