고전 발음: []교회 발음: []
기본형: retendō, retendere, retendī, retensum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retendō (나는) 늦춘다 |
retendis (너는) 늦춘다 |
retendit (그는) 늦춘다 |
| 복수 | retendimus (우리는) 늦춘다 |
retenditis (너희는) 늦춘다 |
retendunt (그들은) 늦춘다 |
|
| 과거 | 단수 | retendēbam (나는) 늦추고 있었다 |
retendēbās (너는) 늦추고 있었다 |
retendēbat (그는) 늦추고 있었다 |
| 복수 | retendēbāmus (우리는) 늦추고 있었다 |
retendēbātis (너희는) 늦추고 있었다 |
retendēbant (그들은) 늦추고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | retendam (나는) 늦추겠다 |
retendēs (너는) 늦추겠다 |
retendet (그는) 늦추겠다 |
| 복수 | retendēmus (우리는) 늦추겠다 |
retendētis (너희는) 늦추겠다 |
retendent (그들은) 늦추겠다 |
|
| 완료 | 단수 | retendī (나는) 늦추었다 |
retendistī (너는) 늦추었다 |
retendit (그는) 늦추었다 |
| 복수 | retendimus (우리는) 늦추었다 |
retendistis (너희는) 늦추었다 |
retendērunt, retendēre (그들은) 늦추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retenderam (나는) 늦추었었다 |
retenderās (너는) 늦추었었다 |
retenderat (그는) 늦추었었다 |
| 복수 | retenderāmus (우리는) 늦추었었다 |
retenderātis (너희는) 늦추었었다 |
retenderant (그들은) 늦추었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | retenderō (나는) 늦추었겠다 |
retenderis (너는) 늦추었겠다 |
retenderit (그는) 늦추었겠다 |
| 복수 | retenderimus (우리는) 늦추었겠다 |
retenderitis (너희는) 늦추었겠다 |
retenderint (그들은) 늦추었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retendor (나는) 늦춰진다 |
retenderis, retendere (너는) 늦춰진다 |
retenditur (그는) 늦춰진다 |
| 복수 | retendimur (우리는) 늦춰진다 |
retendiminī (너희는) 늦춰진다 |
retenduntur (그들은) 늦춰진다 |
|
| 과거 | 단수 | retendēbar (나는) 늦춰지고 있었다 |
retendēbāris, retendēbāre (너는) 늦춰지고 있었다 |
retendēbātur (그는) 늦춰지고 있었다 |
| 복수 | retendēbāmur (우리는) 늦춰지고 있었다 |
retendēbāminī (너희는) 늦춰지고 있었다 |
retendēbantur (그들은) 늦춰지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | retendar (나는) 늦춰지겠다 |
retendēris, retendēre (너는) 늦춰지겠다 |
retendētur (그는) 늦춰지겠다 |
| 복수 | retendēmur (우리는) 늦춰지겠다 |
retendēminī (너희는) 늦춰지겠다 |
retendentur (그들은) 늦춰지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | retensus sum (나는) 늦춰졌다 |
retensus es (너는) 늦춰졌다 |
retensus est (그는) 늦춰졌다 |
| 복수 | retensī sumus (우리는) 늦춰졌다 |
retensī estis (너희는) 늦춰졌다 |
retensī sunt (그들은) 늦춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retensus eram (나는) 늦춰졌었다 |
retensus erās (너는) 늦춰졌었다 |
retensus erat (그는) 늦춰졌었다 |
| 복수 | retensī erāmus (우리는) 늦춰졌었다 |
retensī erātis (너희는) 늦춰졌었다 |
retensī erant (그들은) 늦춰졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | retensus erō (나는) 늦춰졌겠다 |
retensus eris (너는) 늦춰졌겠다 |
retensus erit (그는) 늦춰졌겠다 |
| 복수 | retensī erimus (우리는) 늦춰졌겠다 |
retensī eritis (너희는) 늦춰졌겠다 |
retensī erunt (그들은) 늦춰졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retendam (나는) 늦추자 |
retendās (너는) 늦추자 |
retendat (그는) 늦추자 |
| 복수 | retendāmus (우리는) 늦추자 |
retendātis (너희는) 늦추자 |
retendant (그들은) 늦추자 |
|
| 과거 | 단수 | retenderem (나는) 늦추고 있었다 |
retenderēs (너는) 늦추고 있었다 |
retenderet (그는) 늦추고 있었다 |
| 복수 | retenderēmus (우리는) 늦추고 있었다 |
retenderētis (너희는) 늦추고 있었다 |
retenderent (그들은) 늦추고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | retenderim (나는) 늦추었다 |
retenderīs (너는) 늦추었다 |
retenderit (그는) 늦추었다 |
| 복수 | retenderīmus (우리는) 늦추었다 |
retenderītis (너희는) 늦추었다 |
retenderint (그들은) 늦추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retendissem (나는) 늦추었었다 |
retendissēs (너는) 늦추었었다 |
retendisset (그는) 늦추었었다 |
| 복수 | retendissēmus (우리는) 늦추었었다 |
retendissētis (너희는) 늦추었었다 |
retendissent (그들은) 늦추었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retendar (나는) 늦춰지자 |
retendāris, retendāre (너는) 늦춰지자 |
retendātur (그는) 늦춰지자 |
| 복수 | retendāmur (우리는) 늦춰지자 |
retendāminī (너희는) 늦춰지자 |
retendantur (그들은) 늦춰지자 |
|
| 과거 | 단수 | retenderer (나는) 늦춰지고 있었다 |
retenderēris, retenderēre (너는) 늦춰지고 있었다 |
retenderētur (그는) 늦춰지고 있었다 |
| 복수 | retenderēmur (우리는) 늦춰지고 있었다 |
retenderēminī (너희는) 늦춰지고 있었다 |
retenderentur (그들은) 늦춰지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | retensus sim (나는) 늦춰졌다 |
retensus sīs (너는) 늦춰졌다 |
retensus sit (그는) 늦춰졌다 |
| 복수 | retensī sīmus (우리는) 늦춰졌다 |
retensī sītis (너희는) 늦춰졌다 |
retensī sint (그들은) 늦춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retensus essem (나는) 늦춰졌었다 |
retensus essēs (너는) 늦춰졌었다 |
retensus esset (그는) 늦춰졌었다 |
| 복수 | retensī essēmus (우리는) 늦춰졌었다 |
retensī essētis (너희는) 늦춰졌었다 |
retensī essent (그들은) 늦춰졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retende (너는) 늦추어라 |
||
| 복수 | retendite (너희는) 늦추어라 |
|||
| 미래 | 단수 | retenditō (네가) 늦추게 해라 |
retenditō (그가) 늦추게 해라 |
|
| 복수 | retenditōte (너희가) 늦추게 해라 |
retenduntō (그들이) 늦추게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retendere (너는) 늦춰져라 |
||
| 복수 | retendiminī (너희는) 늦춰져라 |
|||
| 미래 | 단수 | retenditor (네가) 늦춰지게 해라 |
retenditor (그가) 늦춰지게 해라 |
|
| 복수 | retenduntor (그들이) 늦춰지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retendere 늦춤 |
retendisse 늦추었음 |
retensūrus esse 늦추겠음 |
| 수동태 | retendī 늦춰짐 |
retensus esse 늦춰졌음 |
retensum īrī 늦춰지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retendēns 늦추는 |
retensūrus 늦출 |
|
| 수동태 | retensus 늦춰진 |
retendendus 늦춰질 |
Quod sensit simul Derisor potius quam deridendus senex, Arcum retensum posuit in media via: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, De lusu et severitate. 15:2)
(파이드루스, 이솝 우화, , 15:2)
Exuit hic umero pharetram lentosque retendit arcus, inque solo, quod texerat herba, iacebat et pictam posita pharetram cervice premebat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 35:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 35:2)
non solum quia nulla res est, quae perferre possit continuum laborem, atque ea quoque, quae sensu et anima carent, ut servare vim suam possint, velut quiete alterna retenduntur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 107:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 107:2)
"certum est, inde sonus geminas mihi circuit aures, sed tu, dum nimio possessa Hyperione flagrat torva Cleonaei iuba sideris, exue curis pectus et assiduo temet furare labori, et sontes operit pharetras arcumque retendit Parthus et Eleis auriga laboribus actos Alpheo permulcet equos et nostra fatescit laxaturque chelys:" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, epistola ad Vitorium Marcellum 5:12)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 5:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
