라틴어-한국어 사전 검색

reūnior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reūniō의 현재 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 재통합한다

    형태분석: reūn(어간) + i(어간모음) + or(인칭어미)

reūniō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reūniō, reūnīre, reūnīvī, reūnītum

  1. 재통합시키다, 재회시키다, 화해시키다
  1. I reunite

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūniō

(나는) 재통합시킨다

reūnīs

(너는) 재통합시킨다

reūnit

(그는) 재통합시킨다

복수 reūnīmus

(우리는) 재통합시킨다

reūnītis

(너희는) 재통합시킨다

reūniunt

(그들은) 재통합시킨다

과거단수 reūniēbam

(나는) 재통합시키고 있었다

reūniēbās

(너는) 재통합시키고 있었다

reūniēbat

(그는) 재통합시키고 있었다

복수 reūniēbāmus

(우리는) 재통합시키고 있었다

reūniēbātis

(너희는) 재통합시키고 있었다

reūniēbant

(그들은) 재통합시키고 있었다

미래단수 reūniam

(나는) 재통합시키겠다

reūniēs

(너는) 재통합시키겠다

reūniet

(그는) 재통합시키겠다

복수 reūniēmus

(우리는) 재통합시키겠다

reūniētis

(너희는) 재통합시키겠다

reūnient

(그들은) 재통합시키겠다

완료단수 reūnīvī

(나는) 재통합시켰다

reūnīvistī

(너는) 재통합시켰다

reūnīvit

(그는) 재통합시켰다

복수 reūnīvimus

(우리는) 재통합시켰다

reūnīvistis

(너희는) 재통합시켰다

reūnīvērunt, reūnīvēre

(그들은) 재통합시켰다

과거완료단수 reūnīveram

(나는) 재통합시켰었다

reūnīverās

(너는) 재통합시켰었다

reūnīverat

(그는) 재통합시켰었다

복수 reūnīverāmus

(우리는) 재통합시켰었다

reūnīverātis

(너희는) 재통합시켰었다

reūnīverant

(그들은) 재통합시켰었다

미래완료단수 reūnīverō

(나는) 재통합시켰겠다

reūnīveris

(너는) 재통합시켰겠다

reūnīverit

(그는) 재통합시켰겠다

복수 reūnīverimus

(우리는) 재통합시켰겠다

reūnīveritis

(너희는) 재통합시켰겠다

reūnīverint

(그들은) 재통합시켰겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūnior

(나는) 재통합한다

reūnīris, reūnīre

(너는) 재통합한다

reūnītur

(그는) 재통합한다

복수 reūnīmur

(우리는) 재통합한다

reūnīminī

(너희는) 재통합한다

reūniuntur

(그들은) 재통합한다

과거단수 reūniēbar

(나는) 재통합하고 있었다

reūniēbāris, reūniēbāre

(너는) 재통합하고 있었다

reūniēbātur

(그는) 재통합하고 있었다

복수 reūniēbāmur

(우리는) 재통합하고 있었다

reūniēbāminī

(너희는) 재통합하고 있었다

reūniēbantur

(그들은) 재통합하고 있었다

미래단수 reūniar

(나는) 재통합하겠다

reūniēris, reūniēre

(너는) 재통합하겠다

reūniētur

(그는) 재통합하겠다

복수 reūniēmur

(우리는) 재통합하겠다

reūniēminī

(너희는) 재통합하겠다

reūnientur

(그들은) 재통합하겠다

완료단수 reūnītus sum

(나는) 재통합했다

reūnītus es

(너는) 재통합했다

reūnītus est

(그는) 재통합했다

복수 reūnītī sumus

(우리는) 재통합했다

reūnītī estis

(너희는) 재통합했다

reūnītī sunt

(그들은) 재통합했다

과거완료단수 reūnītus eram

(나는) 재통합했었다

reūnītus erās

(너는) 재통합했었다

reūnītus erat

(그는) 재통합했었다

복수 reūnītī erāmus

(우리는) 재통합했었다

reūnītī erātis

(너희는) 재통합했었다

reūnītī erant

(그들은) 재통합했었다

미래완료단수 reūnītus erō

(나는) 재통합했겠다

reūnītus eris

(너는) 재통합했겠다

reūnītus erit

(그는) 재통합했겠다

복수 reūnītī erimus

(우리는) 재통합했겠다

reūnītī eritis

(너희는) 재통합했겠다

reūnītī erunt

(그들은) 재통합했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūniam

(나는) 재통합시키자

reūniās

(너는) 재통합시키자

reūniat

(그는) 재통합시키자

복수 reūniāmus

(우리는) 재통합시키자

reūniātis

(너희는) 재통합시키자

reūniant

(그들은) 재통합시키자

과거단수 reūnīrem

(나는) 재통합시키고 있었다

reūnīrēs

(너는) 재통합시키고 있었다

reūnīret

(그는) 재통합시키고 있었다

복수 reūnīrēmus

(우리는) 재통합시키고 있었다

reūnīrētis

(너희는) 재통합시키고 있었다

reūnīrent

(그들은) 재통합시키고 있었다

완료단수 reūnīverim

(나는) 재통합시켰다

reūnīverīs

(너는) 재통합시켰다

reūnīverit

(그는) 재통합시켰다

복수 reūnīverīmus

(우리는) 재통합시켰다

reūnīverītis

(너희는) 재통합시켰다

reūnīverint

(그들은) 재통합시켰다

과거완료단수 reūnīvissem

(나는) 재통합시켰었다

reūnīvissēs

(너는) 재통합시켰었다

reūnīvisset

(그는) 재통합시켰었다

복수 reūnīvissēmus

(우리는) 재통합시켰었다

reūnīvissētis

(너희는) 재통합시켰었다

reūnīvissent

(그들은) 재통합시켰었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūniar

(나는) 재통합하자

reūniāris, reūniāre

(너는) 재통합하자

reūniātur

(그는) 재통합하자

복수 reūniāmur

(우리는) 재통합하자

reūniāminī

(너희는) 재통합하자

reūniantur

(그들은) 재통합하자

과거단수 reūnīrer

(나는) 재통합하고 있었다

reūnīrēris, reūnīrēre

(너는) 재통합하고 있었다

reūnīrētur

(그는) 재통합하고 있었다

복수 reūnīrēmur

(우리는) 재통합하고 있었다

reūnīrēminī

(너희는) 재통합하고 있었다

reūnīrentur

(그들은) 재통합하고 있었다

완료단수 reūnītus sim

(나는) 재통합했다

reūnītus sīs

(너는) 재통합했다

reūnītus sit

(그는) 재통합했다

복수 reūnītī sīmus

(우리는) 재통합했다

reūnītī sītis

(너희는) 재통합했다

reūnītī sint

(그들은) 재통합했다

과거완료단수 reūnītus essem

(나는) 재통합했었다

reūnītus essēs

(너는) 재통합했었다

reūnītus esset

(그는) 재통합했었다

복수 reūnītī essēmus

(우리는) 재통합했었다

reūnītī essētis

(너희는) 재통합했었다

reūnītī essent

(그들은) 재통합했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūnī

(너는) 재통합시켜라

복수 reūnīte

(너희는) 재통합시켜라

미래단수 reūnītō

(네가) 재통합시키게 해라

reūnītō

(그가) 재통합시키게 해라

복수 reūnītōte

(너희가) 재통합시키게 해라

reūniuntō

(그들이) 재통합시키게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reūnīre

(너는) 재통합해라

복수 reūnīminī

(너희는) 재통합해라

미래단수 reūnītor

(네가) 재통합하게 해라

reūnītor

(그가) 재통합하게 해라

복수 reūniuntor

(그들이) 재통합하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 reūnīre

재통합시킴

reūnīvisse

재통합시켰음

reūnītūrus esse

재통합시키겠음

수동태 reūnīrī

재통합함

reūnītus esse

재통합했음

reūnītum īrī

재통합하겠음

분사

현재완료미래
능동태 reūniēns

재통합시키는

reūnītūrus

재통합시킬

수동태 reūnītus

재통합한

reūniendus

재통합할

목적분사

대격탈격
형태 reūnītum

재통합시키기 위해

reūnītū

재통합시키기에

예문

  • Noluit autem rex de reunione Britanniae ad coronam Franciae quicquam intelligere videri, quemadmodum et legati nullam de ea mentionem fecissent, nisi quod rex verbo illo invidia aliquid de hac re subinnuisse visus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 3:13)

    (, , 3:13)

  • Quod si regi Gallo in animo sit (vel licet non fuerit, tamen si sponte secuturum sit) ut Britanniam in provinciae formam constituat et coronae Franciae eam reuniat, tum digna est res quae magna cum sollicitudine et anxio iudicio perpendatur, quantum scilicet haec innovatio Angliae intersit, tam propter insigne regni Francie augmentum (amplissima adiecta regione quae in oras maris nostri per tractum non parvum porrigitur) quam quod inde privetur haec natio et nudetur tam firmis et fidelibus foederatis quales Britones se semper praestiterunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 18:3)

    (, , 18:3)

  • Certe argentum vivum, quod alias se reuniret in corpus integrum, prohibetur per salivam hominis, aut axungiam porci, aut terebinthinam, et hujusmodi, ne partes ejus coeant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 458:13)

    (, , 458:13)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION