고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rixōsus, rixōsa, rixōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rixōsus 성급한 (이)가 | rixōsī 성급한 (이)들이 | rixōsa 성급한 (이)가 | rixōsae 성급한 (이)들이 | rixōsum 성급한 (것)가 | rixōsa 성급한 (것)들이 |
| 속격 | rixōsī 성급한 (이)의 | rixōsōrum 성급한 (이)들의 | rixōsae 성급한 (이)의 | rixōsārum 성급한 (이)들의 | rixōsī 성급한 (것)의 | rixōsōrum 성급한 (것)들의 |
| 여격 | rixōsō 성급한 (이)에게 | rixōsīs 성급한 (이)들에게 | rixōsae 성급한 (이)에게 | rixōsīs 성급한 (이)들에게 | rixōsō 성급한 (것)에게 | rixōsīs 성급한 (것)들에게 |
| 대격 | rixōsum 성급한 (이)를 | rixōsōs 성급한 (이)들을 | rixōsam 성급한 (이)를 | rixōsās 성급한 (이)들을 | rixōsum 성급한 (것)를 | rixōsa 성급한 (것)들을 |
| 탈격 | rixōsō 성급한 (이)로 | rixōsīs 성급한 (이)들로 | rixōsā 성급한 (이)로 | rixōsīs 성급한 (이)들로 | rixōsō 성급한 (것)로 | rixōsīs 성급한 (것)들로 |
| 호격 | rixōse 성급한 (이)야 | rixōsī 성급한 (이)들아 | rixōsa 성급한 (이)야 | rixōsae 성급한 (이)들아 | rixōsum 성급한 (것)야 | rixōsa 성급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rixōsus 성급한 (이)가 | rixōsior 더 성급한 (이)가 | rixōsissimus 가장 성급한 (이)가 |
| 부사 | rixōsē 성급하게 | rixōsius 더 성급하게 | rixōsissimē 가장 성급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:19)
다투기 좋아하고 성 잘 내는 아내와 사는 것보다 황량한 땅에서 사는 것이 낫다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:19)
"Meliusest habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 30:5)
(, 30:5)
Nos enim censemus instituere vectigal industrii patrisfamilias, non rixosarum avium lanistae, cuius plerumque totum patrimonium, pignus aleae, victor gallinaceus pyctes abstulit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 5:3)
Pumiles aves, nisi quem humilitas earum delectat, nec propter fecunditatem, nec propter alium reditum nimium probo, tam hercule, quam nec pugnacem ac rixosae libidinis marem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 14:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
