살아있는 라틴어 사전

도구

rōbīginōsissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rōbīginōsus의 최상급 여성 복수 대격형)
형태분석: rōbīginōs(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

rōbīginōsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbīginōsus, rōbīginōsa, rōbīginōsum

뜻

rusty
rust-coloured

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rōbīginōsissimus	rōbīginōsissimī	rōbīginōsissima	rōbīginōsissimae	rōbīginōsissimum	rōbīginōsissima
속격	rōbīginōsissimī	rōbīginōsissimōrum	rōbīginōsissimae	rōbīginōsissimārum	rōbīginōsissimī	rōbīginōsissimōrum
여격	rōbīginōsissimō	rōbīginōsissimīs	rōbīginōsissimae	rōbīginōsissimīs	rōbīginōsissimō	rōbīginōsissimīs
대격	rōbīginōsissimum	rōbīginōsissimōs	rōbīginōsissimam	rōbīginōsissimās	rōbīginōsissimum	rōbīginōsissima
탈격	rōbīginōsissimō	rōbīginōsissimīs	rōbīginōsissimā	rōbīginōsissimīs	rōbīginōsissimō	rōbīginōsissimīs
호격	rōbīginōsissime	rōbīginōsissimī	rōbīginōsissima	rōbīginōsissimae	rōbīginōsissimum	rōbīginōsissima

	원급	비교급	최상급
형용사	rōbīginōsus	rōbīginōsior	rōbīginōsissimus
부사	rōbīginōsē	rōbīginōsius	rōbīginōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

robiginosam strigilem, ampullam rubidam, parasitum inanem quo recondas reliquias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:55)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)
Robiginosis cuncta dentibus rodit. (Martial, Epigrammata, book 5, XXVIII 28:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 28:3)
ad extremum, quod tu tibi iuventutis exercitium appellas, hoc est otium veteranorum, in quorum manibus effetis enses robiginosi sero ligone mutantur, esto, multiplicatis tibi spumabunt musta vinetis, innumeros quoque cumulos frugibus rupta congestis horrea dabunt, densum pecus gravidis uberibus in mulctram per antra olida caularum pinguis tibi pastor includet: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Eutropio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)
spes firmas in rerum motibus habent, dubia tempora certius amant, et ignavia pariter conscientiaque trepidantes, cum sint in praetoriis leones, in castris lepores, timent foedera, ne discutiantur, bella, ne pugnent, quorum si nares afflaverit uspiam robiginosi aura marsupii, confestim videbis illic et oculos Argi et manus Briarei et Sphingarum ungues et periuria Laomedontis et Ulixis argutias et Sinonis fallacias et fidem Polymestoris et pietatem Pygmalionis adhiberi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 5:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 5:1)
Haec est invidia, quae continuae detractionis rubiginosa demorsione, hominum animos demolitur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:2)
(, 58:2)