고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōbus, rōba, rōbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rōbissimus 가장 붉은 (이)가 | rōbissimī 가장 붉은 (이)들이 | rōbissima 가장 붉은 (이)가 | rōbissimae 가장 붉은 (이)들이 | rōbissimum 가장 붉은 (것)가 | rōbissima 가장 붉은 (것)들이 |
| 속격 | rōbissimī 가장 붉은 (이)의 | rōbissimōrum 가장 붉은 (이)들의 | rōbissimae 가장 붉은 (이)의 | rōbissimārum 가장 붉은 (이)들의 | rōbissimī 가장 붉은 (것)의 | rōbissimōrum 가장 붉은 (것)들의 |
| 여격 | rōbissimō 가장 붉은 (이)에게 | rōbissimīs 가장 붉은 (이)들에게 | rōbissimae 가장 붉은 (이)에게 | rōbissimīs 가장 붉은 (이)들에게 | rōbissimō 가장 붉은 (것)에게 | rōbissimīs 가장 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | rōbissimum 가장 붉은 (이)를 | rōbissimōs 가장 붉은 (이)들을 | rōbissimam 가장 붉은 (이)를 | rōbissimās 가장 붉은 (이)들을 | rōbissimum 가장 붉은 (것)를 | rōbissima 가장 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | rōbissimō 가장 붉은 (이)로 | rōbissimīs 가장 붉은 (이)들로 | rōbissimā 가장 붉은 (이)로 | rōbissimīs 가장 붉은 (이)들로 | rōbissimō 가장 붉은 (것)로 | rōbissimīs 가장 붉은 (것)들로 |
| 호격 | rōbissime 가장 붉은 (이)야 | rōbissimī 가장 붉은 (이)들아 | rōbissima 가장 붉은 (이)야 | rōbissimae 가장 붉은 (이)들아 | rōbissimum 가장 붉은 (것)야 | rōbissima 가장 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rōbus 붉은 (이)가 | rōbior 더 붉은 (이)가 | rōbissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | rōbē 붉게 | rōbius 더 붉게 | rōbissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tritici genera complura cognovimus, verum ex iis maxime sciendum est, quod robus dicitur, quoniam et pondere et nitore praestat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 6 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 6장 1:3)
an a robo, cuius meminit "ferat et robus asper amomum". fiscina genus est vasis, id est corbulae brevis, quas perferunt qui arbusta vindemiant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 266 242:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 242:7)
interea, dum lanatas robumque iuvencum more Numae caedit, Iovis ante altaria iurat solam Eponam et facies olida ad praesepia pictas. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:60)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:60)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
