라틴어-한국어 사전 검색

rōrulentiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōrulentus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 이슬에 젖은 (이)들의

    형태분석: rōrulent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (rōrulentus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 이슬에 젖은 (것)들의

    형태분석: rōrulent(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

rōrulentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōrulentus, rōrulenta, rōrulentum

  1. 이슬에 젖은, 이슬 맺힌
  1. full of dew, dewy, bedewed

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rōrulentior

더 이슬에 젖은 (이)가

rōrulentiōrēs

더 이슬에 젖은 (이)들이

rōrulentius

더 이슬에 젖은 (것)가

rōrulentiōra

더 이슬에 젖은 (것)들이

속격 rōrulentiōris

더 이슬에 젖은 (이)의

rōrulentiōrum

더 이슬에 젖은 (이)들의

rōrulentiōris

더 이슬에 젖은 (것)의

rōrulentiōrum

더 이슬에 젖은 (것)들의

여격 rōrulentiōrī

더 이슬에 젖은 (이)에게

rōrulentiōribus

더 이슬에 젖은 (이)들에게

rōrulentiōrī

더 이슬에 젖은 (것)에게

rōrulentiōribus

더 이슬에 젖은 (것)들에게

대격 rōrulentiōrem

더 이슬에 젖은 (이)를

rōrulentiōrēs

더 이슬에 젖은 (이)들을

rōrulentius

더 이슬에 젖은 (것)를

rōrulentiōra

더 이슬에 젖은 (것)들을

탈격 rōrulentiōre

더 이슬에 젖은 (이)로

rōrulentiōribus

더 이슬에 젖은 (이)들로

rōrulentiōre

더 이슬에 젖은 (것)로

rōrulentiōribus

더 이슬에 젖은 (것)들로

호격 rōrulentior

더 이슬에 젖은 (이)야

rōrulentiōrēs

더 이슬에 젖은 (이)들아

rōrulentius

더 이슬에 젖은 (것)야

rōrulentiōra

더 이슬에 젖은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rōrulentus

이슬에 젖은 (이)가

rōrulentior

더 이슬에 젖은 (이)가

rōrulentissimus

가장 이슬에 젖은 (이)가

부사 rōrulentē

이슬에 젖게

rōrulentius

더 이슬에 젖게

rōrulentissimē

가장 이슬에 젖게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cavendumque ne aut septentrio-nalibus ventis aut rorulentae sed siccae serantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 19:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 19:3)

  • greges et ipsos claudit armentalium sollers virorum cura, ne vagum pecus contingat ore rorulenta gramina, potum strepentis neve fontis hauriat; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:46)

    (프루덴티우스, , 7:46)

유의어

  1. 이슬에 젖은

    • rōridus (이슬에 젖은, 이슬 맺힌)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION