고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rūfulus, rūfula, rūfulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rūfulus 붉은 (이)가 | rūfulī 붉은 (이)들이 | rūfula 붉은 (이)가 | rūfulae 붉은 (이)들이 | rūfulum 붉은 (것)가 | rūfula 붉은 (것)들이 |
| 속격 | rūfulī 붉은 (이)의 | rūfulōrum 붉은 (이)들의 | rūfulae 붉은 (이)의 | rūfulārum 붉은 (이)들의 | rūfulī 붉은 (것)의 | rūfulōrum 붉은 (것)들의 |
| 여격 | rūfulō 붉은 (이)에게 | rūfulīs 붉은 (이)들에게 | rūfulae 붉은 (이)에게 | rūfulīs 붉은 (이)들에게 | rūfulō 붉은 (것)에게 | rūfulīs 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | rūfulum 붉은 (이)를 | rūfulōs 붉은 (이)들을 | rūfulam 붉은 (이)를 | rūfulās 붉은 (이)들을 | rūfulum 붉은 (것)를 | rūfula 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | rūfulō 붉은 (이)로 | rūfulīs 붉은 (이)들로 | rūfulā 붉은 (이)로 | rūfulīs 붉은 (이)들로 | rūfulō 붉은 (것)로 | rūfulīs 붉은 (것)들로 |
| 호격 | rūfule 붉은 (이)야 | rūfulī 붉은 (이)들아 | rūfula 붉은 (이)야 | rūfulae 붉은 (이)들아 | rūfulum 붉은 (것)야 | rūfula 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rūfulus 붉은 (이)가 | rūfulior 더 붉은 (이)가 | rūfulissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | rūfulē 붉게 | rūfulius 더 붉게 | rūfulissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
itaque non patri modo remissa causae dictio est, sed ipsi etiam adulescenti ea res honori fuit, et cum eo anno primum placuisset tribunos militum ad legiones suffragio fieri - nam antea, sicut nunc quos Rufulos vocant, imperatores ipsi faciebant, - secundum in sex locis tenuit, nullis domi militiaeque ad conciliandam gratiam meritis, ut qui rure et procul coetu hominum iuventam egisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 47:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:1)
Macilentis malis, rufulus aliquantum, ventriosus, truculentis oculis, commoda statura, tristi fronte. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 3 3:52)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:52)
Bononiensis Rufa Rufulum fellat, uxor Meneni, saepe quam in sepulcretis vidistis ipso rapere de rogo cenam, cum devolutum ex igne prosequens panem ab semiraso tunderetur ustore. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 59 58:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 58:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
