라틴어-한국어 사전 검색

rūtrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūtrum의 복수 여격형) 삽들에게

    형태분석: rūtr(어간) + īs(어미)

  • (rūtrum의 복수 탈격형) 삽들로

    형태분석: rūtr(어간) + īs(어미)

rūtrum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūtrum, rūtrī

어원: 1 RV-

  1. 삽, 쇠스랑
  1. a shovel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rūtrum

삽이

rūtra

삽들이

속격 rūtrī

삽의

rūtrōrum

삽들의

여격 rūtrō

삽에게

rūtrīs

삽들에게

대격 rūtrum

삽을

rūtra

삽들을

탈격 rūtrō

삽으로

rūtrīs

삽들로

호격 rūtrum

삽아

rūtra

삽들아

예문

  • Cum ab harena praeter trullissationem non minus tribus coriis fuerit deformatum, tunc e marmore graneo directiones sunt subigendae, dum ita materies temperetur, uti, cum subigatur, non haereat ad rutrum, sed purum ferrum e mortario liberetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:22)

  • rutro Celer occupat ausum; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:575)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:575)

  • secures rutra falces alveolos molas, quantum in quadraginta longas naves opus esset, tritici centum et viginti milia modium, et in viaticum decurionibus remigibusque conlaturos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 702:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 702:1)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION