라틴어-한국어 사전 검색

rūtulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūtula의 복수 대격형)

    형태분석: rūtul(어간) + ās(어미)

rūtula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūtula, rūtulae

어원: rūta(운향풀)

  1. a little piece of rue

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rūtula

rūtulae

속격 rūtulae

rūtulārum

여격 rūtulae

rūtulīs

대격 rūtulam

rūtulās

탈격 rūtulā

rūtulīs

호격 rūtula

rūtulae

예문

  • Regina ut tectis venientem prospicit hostem, incessi muros, ignis ad tecta volare, nusquam acies contra Rutulas, nulla agmina Turni: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 24:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 24:2)

  • Fingimus haec altum satura sumente cothurnum scilicet, et finem egressi legemque priorum grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu, montibus ignotum Rutulis caeloque Latino? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:308)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:308)

  • ipse vero ut quidam dicunt cum Mezentium, ut quidam vero Messapum fugeret, in Numicum fluvium cecidit, ut vero Ovidius refert in caelum raptus est, cuius corpus cum victis a se Rutulis et Mezentio Ascanius requisitum non invenisset, in deorum numerum credidit relatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 259 250:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 250:6)

  • nam et supra ait 'socia arma rogantes'. et argute inseruit 'eadem', nec addidit 'nos'. davnia Rutula, a Dauno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 146 114:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 114:2)

  • obstipvere animi rutvlis hoc est Rutulorum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 121 88:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 88:1)

유의어

  1. a little piece of rue

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION