라틴어-한국어 사전 검색

saccellōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saccellus의 복수 속격형) 작은 핸드백들의

    형태분석: saccell(어간) + ōrum(어미)

saccellus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saccellus, saccellī

  1. 작은 핸드백, 지갑
  1. A small bag.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saccellus

작은 핸드백이

saccellī

작은 핸드백들이

속격 saccellī

작은 핸드백의

saccellōrum

작은 핸드백들의

여격 saccellō

작은 핸드백에게

saccellīs

작은 핸드백들에게

대격 saccellum

작은 핸드백을

saccellōs

작은 핸드백들을

탈격 saccellō

작은 핸드백으로

saccellīs

작은 핸드백들로

호격 saccelle

작은 핸드백아

saccellī

작은 핸드백들아

예문

  • Numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolosa? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 6 6:11)

    (불가타 성경, 미카서, 6장 6:11)

  • et ibam in Mediam, usque dum moreretur, et commendavi Gabael fratri Gabriae in Rages, in regione Mediae, saccellos decem talenta argenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 1 1:14)

    임금이 죽을 때까지, 나는 메디아로 가서 임금을 위한 물품을 사 오곤 하였다. 그때에 나는 메디아 땅에서 가브리의 동기 가바엘에게 은 열 탈렌트가 든 자루들을 맡겨 두었다. (불가타 성경, 토빗기, 1장 1:14)

  • Et rememoratus est Thobias sermonum Raphael et sustulit de saccello, quem habebat, cor et iecur piscis et imposuit super cinerem incensi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 8 8:2)

    그때에 토비야는 라파엘의 말을 기억하고, 자기가 가지고 다니는 자루에서 물고기의 간과 염통을 꺼내어 향의 잿불에 올려놓았다. (불가타 성경, 토빗기, 8장 8:2)

유의어

  1. 작은 핸드백

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION