라틴어-한국어 사전 검색

saeclīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeclum의 복수 여격형) saeculum들에게

    형태분석: saecl(어간) + īs(어미)

  • (saeclum의 복수 탈격형) saeculum들로

    형태분석: saecl(어간) + īs(어미)

saeclum

2변화 명사; 중성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeclum, saeclī

  1. saeculum
  1. Alternative form of saeculum.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saeclum

saeculum가

saecla

saeculum들이

속격 saeclī

saeculum의

saeclōrum

saeculum들의

여격 saeclō

saeculum에게

saeclīs

saeculum들에게

대격 saeclum

saeculum를

saecla

saeculum들을

탈격 saeclō

saeculum로

saeclīs

saeculum들로

호격 saeclum

saeculum야

saecla

saeculum들아

예문

  • o saeclum insapiens et infacetum! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 43 41:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 41:4)

  • et muliebre oritur patrio de semine saeclum maternoque mares existunt corpore creti; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 39:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:6)

  • tunc et amicitiem coeperunt iungere aventes finitimi inter se nec laedere nec violari, et pueros commendarunt muliebreque saeclum, vocibus et gestu cum balbe significarent imbecillorum esse aequum misererier omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 35:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:3)

  • circlos 'circus' est principale, unde fit 'circulus' et per synaeresin 'circlus', sicut 'periculum' et 'periclum', 'saeculum' et 'saeclum'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 166 130:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 130:1)

  • o sancta praesepis tui, aeterne rex, cunabula, populisque per saeclum sacra mutis et ipsis credita! (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:21)

    (프루덴티우스, , 11:21)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION