라틴어-한국어 사전 검색

saepimentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saepimentum의 복수 여격형) 울타리들에게

    형태분석: saepiment(어간) + īs(어미)

  • (saepimentum의 복수 탈격형) 울타리들로

    형태분석: saepiment(어간) + īs(어미)

saepimentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saepimentum, saepimentī

어원: saepiō(둘러싸다, 울타리를 치다)

  1. 울타리, 펜스
  2. 울타리, 담
  3. 울타리, 울안
  1. hedge
  2. fence
  3. enclosure

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saepimentum

울타리가

saepimenta

울타리들이

속격 saepimentī

울타리의

saepimentōrum

울타리들의

여격 saepimentō

울타리에게

saepimentīs

울타리들에게

대격 saepimentum

울타리를

saepimenta

울타리들을

탈격 saepimentō

울타리로

saepimentīs

울타리들로

호격 saepimentum

울타리야

saepimenta

울타리들아

예문

  • Postque saepimenta fragilium penatium inflammata, et obtruncatam hominum multitudinem, visosque cadentes multos aliosque supplicantes, cum ventum fuisset ad regionem (cui Capillacii vel Palas nomen est) ubi terminales lapides Alamannorum et Burgundiorum confinia distinguebant, castra sant posita, ea propter ut Macrianus et Hariobaudus, germani fratres et reges, susciperentur impavidi, qui propinquare sibi perniciem sentientes, venerant pacem anxiis animis precaturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)

  • Viae, novae culturae, saepimenta, aquae receptacula atque aliae exstructiones, naturales sedes sunt occupatura atque nonnumquam easdem in fragmenta sic redigunt, ut animalium turmae neque migrare neque se libere movere possint, ita ut periculum sit nonnullae species ne pereant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 48:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 48:2)

  • Fines non sunt neque politica socialiave saepimenta quae patiuntur nos segregari, ideoque ne locus quidem est neglegentiae globalizationis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 67:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 67:8)

  • Complures personae, his in circumstantiis, proximitatis et convictus vincula nectere valent, quae turbam mutant in experientiam communem in qua parietes illius «ego» franguntur et nimii sui amoris saepimenta superantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 195:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 195:4)

유의어

  1. 울타리

  2. 울타리

  3. 울타리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION