라틴어-한국어 사전 검색

saevitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saevitās의 단수 탈격형) 폭력으로

    형태분석: saevitāt(어간) + e(어미)

saevitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saevitās, saevitātis

  1. 폭력, 분노, 성, 격분
  1. rage, violence, fury

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 saevitās

폭력이

saevitātēs

폭력들이

속격 saevitātis

폭력의

saevitātum

폭력들의

여격 saevitātī

폭력에게

saevitātibus

폭력들에게

대격 saevitātem

폭력을

saevitātēs

폭력들을

탈격 saevitāte

폭력으로

saevitātibus

폭력들로

호격 saevitās

폭력아

saevitātēs

폭력들아

예문

  • Saevitas et erumpens furor, et coram zelo consistere quis poterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:4)

    분노가 잔인하고 격분이 홍수 같다 해도 질투를 누가 당해 낼 수 있으랴? (불가타 성경, 잠언, 27장 27:4)

  • "nec distat, ignis et fidiculae saeviant, an corpus aegrum languor asper torqueat, cum saepe morbos maior armet saevitas." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:188)

    (프루덴티우스, , 10:188)

유의어

  1. 폭력

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION