살아있는 라틴어 사전

도구

sagātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sagātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 팔리움을 입은 (이)야
형태분석: sagāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sagātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sagātus의 부사 최상급형) 가장 팔리움을 입게
형태분석: sagāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sagātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagātus, sagāta, sagātum

어원: sagum(a coarse woollen blanket, rough mantle A military cloak a military cloak)

뜻

팔리움을 입은, 망토를 걸친

cloaked (in a sagum)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sagātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가	sagātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들이	sagātissima 가장 팔리움을 입은 (이)가	sagātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들이	sagātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)가	sagātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들이
속격	sagātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)의	sagātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	sagātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)의	sagātissimārum 가장 팔리움을 입은 (이)들의	sagātissimī 가장 팔리움을 입은 (것)의	sagātissimōrum 가장 팔리움을 입은 (것)들의
여격	sagātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)에게	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	sagātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)에게	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들에게	sagātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)에게	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들에게
대격	sagātissimum 가장 팔리움을 입은 (이)를	sagātissimōs 가장 팔리움을 입은 (이)들을	sagātissimam 가장 팔리움을 입은 (이)를	sagātissimās 가장 팔리움을 입은 (이)들을	sagātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)를	sagātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들을
탈격	sagātissimō 가장 팔리움을 입은 (이)로	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	sagātissimā 가장 팔리움을 입은 (이)로	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (이)들로	sagātissimō 가장 팔리움을 입은 (것)로	sagātissimīs 가장 팔리움을 입은 (것)들로
호격	sagātissime 가장 팔리움을 입은 (이)야	sagātissimī 가장 팔리움을 입은 (이)들아	sagātissima 가장 팔리움을 입은 (이)야	sagātissimae 가장 팔리움을 입은 (이)들아	sagātissimum 가장 팔리움을 입은 (것)야	sagātissima 가장 팔리움을 입은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sagātus 팔리움을 입은 (이)가	sagātior 더 팔리움을 입은 (이)가	sagātissimus 가장 팔리움을 입은 (이)가
부사	sagātē 팔리움을 입게	sagātius 더 팔리움을 입게	sagātissimē 가장 팔리움을 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Vis te purpureum, Marce, sagatus amem? (Martial, Epigrammata, book 6, XI 11:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 11:6)
conuiuatum assidue per prouincias duobus tricliniis, uno quo sagati palliatiue, altero quo togati cum inlustrioribus prouinciarum discumberent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 48 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:1)