고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: salvificentiōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: salvificentiōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: salvificentiōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: salvificentiōr(어간) + ibus(어미)
기본형: salvificus, salvifica, salvificum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | salvificentior 더 구조하는 (이)가 | salvificentiōrēs 더 구조하는 (이)들이 | salvificentius 더 구조하는 (것)가 | salvificentiōra 더 구조하는 (것)들이 |
| 속격 | salvificentiōris 더 구조하는 (이)의 | salvificentiōrum 더 구조하는 (이)들의 | salvificentiōris 더 구조하는 (것)의 | salvificentiōrum 더 구조하는 (것)들의 |
| 여격 | salvificentiōrī 더 구조하는 (이)에게 | salvificentiōribus 더 구조하는 (이)들에게 | salvificentiōrī 더 구조하는 (것)에게 | salvificentiōribus 더 구조하는 (것)들에게 |
| 대격 | salvificentiōrem 더 구조하는 (이)를 | salvificentiōrēs 더 구조하는 (이)들을 | salvificentius 더 구조하는 (것)를 | salvificentiōra 더 구조하는 (것)들을 |
| 탈격 | salvificentiōre 더 구조하는 (이)로 | salvificentiōribus 더 구조하는 (이)들로 | salvificentiōre 더 구조하는 (것)로 | salvificentiōribus 더 구조하는 (것)들로 |
| 호격 | salvificentior 더 구조하는 (이)야 | salvificentiōrēs 더 구조하는 (이)들아 | salvificentius 더 구조하는 (것)야 | salvificentiōra 더 구조하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | salvificus 구조하는 (이)가 | salvificentior 더 구조하는 (이)가 | salvificentissimus 가장 구조하는 (이)가 |
| 부사 | salvificē 구조하게 | salvificentius 더 구조하게 | salvificentissimē 가장 구조하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam? Pater, salvifica me ex hora hac? Sed propterea veni in horam hanc. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:27)
“이제 제 마음이 산란합니다. 무슨 말씀을 드려야 합니까? ‘아버지, 이때를 벗어나게 해 주십시오.’ 하고 말할까요? 그러나 저는 바로 이때를 위하여 온 것입니다. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
