라틴어-한국어 사전 검색

sapārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapa의 복수 속격형) 과즙액들의

    형태분석: sap(어간) + ārum(어미)

sapa

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapa, sapae

어원: SAP-

  1. 과즙액, 발효되지 않은 포도주, 포도즙
  1. must, new wine boiled thick

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sapa

과즙액이

sapae

과즙액들이

속격 sapae

과즙액의

sapārum

과즙액들의

여격 sapae

과즙액에게

sapīs

과즙액들에게

대격 sapam

과즙액을

sapās

과즙액들을

탈격 sapā

과즙액으로

sapīs

과즙액들로

호격 sapa

과즙액아

sapae

과즙액들아

예문

  • Cortinale, ubi defrutum fiat, nec angustum nec obscurum sit, ut sine incommodo minister, qui sapam decoquet, versari possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 19:1)

  • In laevum cecidere latus veloxque Metaurus, Crustumiumque rapax, et iunctus Sapis Isauro, Senaque, et Adriacas qui verberat Aufidus undas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:49)

  • O cui Tarpeias licuit contingere quercus Et meritas prima cingere fronde comas, Si sapis, utaris totis, Colline, diebus Extremumque tibi semper adesse putes. (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:1)

  • His comes accessit spongia, mappa, calix, Semodiusque fabae cum vimine Picenarum, Et Laletanae nigra lagona sapae; (Martial, Epigrammata, book 7, LIII 53:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 53:3)

  • Munera qui tibi dat locupleti, Gaure, senique, Si sapis et sentis, hoc tibi ait 'Morere.' (Martial, Epigrammata, book 8, XXVII 28:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 28:1)

유의어

  1. 과즙액

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION