고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sardīnus, sardīna, sardīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sardīnissimus 가장 홍옥수의 (이)가 | sardīnissimī 가장 홍옥수의 (이)들이 | sardīnissima 가장 홍옥수의 (이)가 | sardīnissimae 가장 홍옥수의 (이)들이 | sardīnissimum 가장 홍옥수의 (것)가 | sardīnissima 가장 홍옥수의 (것)들이 |
| 속격 | sardīnissimī 가장 홍옥수의 (이)의 | sardīnissimōrum 가장 홍옥수의 (이)들의 | sardīnissimae 가장 홍옥수의 (이)의 | sardīnissimārum 가장 홍옥수의 (이)들의 | sardīnissimī 가장 홍옥수의 (것)의 | sardīnissimōrum 가장 홍옥수의 (것)들의 |
| 여격 | sardīnissimō 가장 홍옥수의 (이)에게 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (이)들에게 | sardīnissimae 가장 홍옥수의 (이)에게 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (이)들에게 | sardīnissimō 가장 홍옥수의 (것)에게 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (것)들에게 |
| 대격 | sardīnissimum 가장 홍옥수의 (이)를 | sardīnissimōs 가장 홍옥수의 (이)들을 | sardīnissimam 가장 홍옥수의 (이)를 | sardīnissimās 가장 홍옥수의 (이)들을 | sardīnissimum 가장 홍옥수의 (것)를 | sardīnissima 가장 홍옥수의 (것)들을 |
| 탈격 | sardīnissimō 가장 홍옥수의 (이)로 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (이)들로 | sardīnissimā 가장 홍옥수의 (이)로 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (이)들로 | sardīnissimō 가장 홍옥수의 (것)로 | sardīnissimīs 가장 홍옥수의 (것)들로 |
| 호격 | sardīnissime 가장 홍옥수의 (이)야 | sardīnissimī 가장 홍옥수의 (이)들아 | sardīnissima 가장 홍옥수의 (이)야 | sardīnissimae 가장 홍옥수의 (이)들아 | sardīnissimum 가장 홍옥수의 (것)야 | sardīnissima 가장 홍옥수의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sardīnus 홍옥수의 (이)가 | sardīnior 더 홍옥수의 (이)가 | sardīnissimus 가장 홍옥수의 (이)가 |
| 부사 | sardīnē | sardīnius | sardīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque praeberi convenit tabentes aleculas,et salibus exesam chalcidem, putremque sardinam, nec minus scarorum branchias, vel quicquid intestini pelamis aut lacertus gerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:1)
et, qui sedebat, similis erat aspectu lapidi iaspidi et sardino; et iris erat in circuitu throni, aspectu similis smaragdo. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 4 4:3)
거기에 앉아 계신 분은 벽옥과 홍옥같이 보이셨고, 어좌 둘레에는 취옥같이 보이는 무지개가 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 4장 4:3)
quintus sardonyx, sextus sardinus, septimus chrysolithus, octavus beryllus, nonus topazius, decimus chrysoprasus, undecimus hyacinthus, duodecimus amethystus. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 21 21:20)
다섯째는 마노, 여섯째는 홍옥, 일곱째는 감람석, 여덟째는 녹주석, 아홉째는 황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 자옥, 열두째는 자수정이었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 21장 21:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
