살아있는 라틴어 사전 - sariturus esse

도구

saritūrus esse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sariō의 미래 능동태 부정사형 ) sarriō겠음
형태분석: sarit(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

sariō

4변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sariō, sarīre, sarīvī, saritum

뜻

sarriō

Alternative form of sarriō.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	sariō (나는) sarriō는다	sarīs (너는) sarriō는다	sarit (그는) sarriō는다
현재	복수	sarīmus (우리는) sarriō는다	sarītis (너희는) sarriō는다	sariunt (그들은) sarriō는다
과거	단수	sariēbam (나는) sarriō고 있었다	sariēbās (너는) sarriō고 있었다	sariēbat (그는) sarriō고 있었다
과거	복수	sariēbāmus (우리는) sarriō고 있었다	sariēbātis (너희는) sarriō고 있었다	sariēbant (그들은) sarriō고 있었다
미래	단수	sariam (나는) sarriō겠다	sariēs (너는) sarriō겠다	sariet (그는) sarriō겠다
미래	복수	sariēmus (우리는) sarriō겠다	sariētis (너희는) sarriō겠다	sarient (그들은) sarriō겠다
완료	단수	sarīvī (나는) sarriō었다	sarīvistī (너는) sarriō었다	sarīvit (그는) sarriō었다
완료	복수	sarīvimus (우리는) sarriō었다	sarīvistis (너희는) sarriō었다	sarīvērunt, sarīvēre (그들은) sarriō었다
과거완료	단수	sarīveram (나는) sarriō었었다	sarīverās (너는) sarriō었었다	sarīverat (그는) sarriō었었다
과거완료	복수	sarīverāmus (우리는) sarriō었었다	sarīverātis (너희는) sarriō었었다	sarīverant (그들은) sarriō었었다
미래완료	단수	sarīverō (나는) sarriō었겠다	sarīveris (너는) sarriō었겠다	sarīverit (그는) sarriō었겠다
미래완료	복수	sarīverimus (우리는) sarriō었겠다	sarīveritis (너희는) sarriō었겠다	sarīverint (그들은) sarriō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	sarior (나는) sarriō어진다	sarīris, sarīre (너는) sarriō어진다	sarītur (그는) sarriō어진다
현재	복수	sarīmur (우리는) sarriō어진다	sarīminī (너희는) sarriō어진다	sariuntur (그들은) sarriō어진다
과거	단수	sariēbar (나는) sarriō어지고 있었다	sariēbāris, sariēbāre (너는) sarriō어지고 있었다	sariēbātur (그는) sarriō어지고 있었다
과거	복수	sariēbāmur (우리는) sarriō어지고 있었다	sariēbāminī (너희는) sarriō어지고 있었다	sariēbantur (그들은) sarriō어지고 있었다
미래	단수	sariar (나는) sarriō어지겠다	sariēris, sariēre (너는) sarriō어지겠다	sariētur (그는) sarriō어지겠다
미래	복수	sariēmur (우리는) sarriō어지겠다	sariēminī (너희는) sarriō어지겠다	sarientur (그들은) sarriō어지겠다
완료	단수	saritus sum (나는) sarriō어졌다	saritus es (너는) sarriō어졌다	saritus est (그는) sarriō어졌다
완료	복수	saritī sumus (우리는) sarriō어졌다	saritī estis (너희는) sarriō어졌다	saritī sunt (그들은) sarriō어졌다
과거완료	단수	saritus eram (나는) sarriō어졌었다	saritus erās (너는) sarriō어졌었다	saritus erat (그는) sarriō어졌었다
과거완료	복수	saritī erāmus (우리는) sarriō어졌었다	saritī erātis (너희는) sarriō어졌었다	saritī erant (그들은) sarriō어졌었다
미래완료	단수	saritus erō (나는) sarriō어졌겠다	saritus eris (너는) sarriō어졌겠다	saritus erit (그는) sarriō어졌겠다
미래완료	복수	saritī erimus (우리는) sarriō어졌겠다	saritī eritis (너희는) sarriō어졌겠다	saritī erunt (그들은) sarriō어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	sariam (나는) sarriō자	sariās (너는) sarriō자	sariat (그는) sarriō자
현재	복수	sariāmus (우리는) sarriō자	sariātis (너희는) sarriō자	sariant (그들은) sarriō자
과거	단수	sarīrem (나는) sarriō고 있었다	sarīrēs (너는) sarriō고 있었다	sarīret (그는) sarriō고 있었다
과거	복수	sarīrēmus (우리는) sarriō고 있었다	sarīrētis (너희는) sarriō고 있었다	sarīrent (그들은) sarriō고 있었다
완료	단수	sarīverim (나는) sarriō었다	sarīverīs (너는) sarriō었다	sarīverit (그는) sarriō었다
완료	복수	sarīverīmus (우리는) sarriō었다	sarīverītis (너희는) sarriō었다	sarīverint (그들은) sarriō었다
과거완료	단수	sarīvissem (나는) sarriō었었다	sarīvissēs (너는) sarriō었었다	sarīvisset (그는) sarriō었었다
과거완료	복수	sarīvissēmus (우리는) sarriō었었다	sarīvissētis (너희는) sarriō었었다	sarīvissent (그들은) sarriō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	sariar (나는) sarriō어지자	sariāris, sariāre (너는) sarriō어지자	sariātur (그는) sarriō어지자
현재	복수	sariāmur (우리는) sarriō어지자	sariāminī (너희는) sarriō어지자	sariantur (그들은) sarriō어지자
과거	단수	sarīrer (나는) sarriō어지고 있었다	sarīrēris, sarīrēre (너는) sarriō어지고 있었다	sarīrētur (그는) sarriō어지고 있었다
과거	복수	sarīrēmur (우리는) sarriō어지고 있었다	sarīrēminī (너희는) sarriō어지고 있었다	sarīrentur (그들은) sarriō어지고 있었다
완료	단수	saritus sim (나는) sarriō어졌다	saritus sīs (너는) sarriō어졌다	saritus sit (그는) sarriō어졌다
완료	복수	saritī sīmus (우리는) sarriō어졌다	saritī sītis (너희는) sarriō어졌다	saritī sint (그들은) sarriō어졌다
과거완료	단수	saritus essem (나는) sarriō어졌었다	saritus essēs (너는) sarriō어졌었다	saritus esset (그는) sarriō어졌었다
과거완료	복수	saritī essēmus (우리는) sarriō어졌었다	saritī essētis (너희는) sarriō어졌었다	saritī essent (그들은) sarriō어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		sarī (너는) sarriō어라
현재	복수		sarīte (너희는) sarriō어라
미래	단수		sarītō (네가) sarriō게 해라	sarītō (그가) sarriō게 해라
미래	복수		sarītōte (너희가) sarriō게 해라	sariuntō (그들이) sarriō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		sarīre (너는) sarriō어져라
현재	복수		sarīminī (너희는) sarriō어져라
미래	단수		sarītor (네가) sarriō어지게 해라	sarītor (그가) sarriō어지게 해라
미래	복수			sariuntor (그들이) sarriō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	sarīre sarriō음	sarīvisse sarriō었음	saritūrus esse sarriō겠음
수동태	sarīrī sarriō어짐	saritus esse sarriō어졌음	saritum īrī sarriō어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	sariēns sarriō는		saritūrus sarriō을
수동태		saritus sarriō어진	sariendus sarriō어질

목적분사

	대격	탈격
형태	saritum sarriō기 위해	saritū sarriō기에

예문

" Sed ille quoque, quod non irasceretur iratus, cito sine adver- sario desit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 52:7)
(세네카, 노여움에 대하여, 52:7)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION