라틴어-한국어 사전 검색

satellitiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satellitium의 복수 여격형) 수비대들에게

    형태분석: satelliti(어간) + īs(어미)

  • (satellitium의 복수 탈격형) 수비대들로

    형태분석: satelliti(어간) + īs(어미)

satellitium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satellitium, satellitiī

  1. 수비대, 호위, 기지
  2. 보호, 수호자, 방어
  1. escort, convoy
  2. guard, protection

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satellitium

수비대가

satellitia

수비대들이

속격 satellitiī, satellitī

수비대의

satellitiōrum

수비대들의

여격 satellitiō

수비대에게

satellitiīs

수비대들에게

대격 satellitium

수비대를

satellitia

수비대들을

탈격 satellitiō

수비대로

satellitiīs

수비대들로

호격 satellitium

수비대야

satellitia

수비대들아

예문

  • penetrant aulas et limina r. ut amici sint, id est pro- fitentur satellitium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 504 367:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 367:1)

  • stipantque frequentes quasi quodam satellitio ambiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 216 135:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 135:1)

  • Hinc diu super flumina confusionis deflevimus, et patrocinia iusti regis incessanter implorabamus, qui satellitium sevi tyranni disperderet et nos in nostra iustitia reformaret. 5. (Dantes Aligherius, Epistolae 46:3)

    (단테 알리기에리, 46:3)

  • Etiam quo magis ad principis magni imitationem accederet, satellitium ei circundedit, cuius dominus Congressallus erat praefectus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 5:6)

    (, , 5:6)

  • quod cum imperio, auro, magnificentia operum, satellitio, famulitio, classe insuper, et nominis claritate, ac summa hominum admiratione floreret, tamen nihil horum delegerit sibi ad gloriam sed ita pronuntiaverit: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 323:2)

    (, , 323:2)

유의어

  1. 수비대

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION