라틴어-한국어 사전 검색

scēnopēgiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scēnopēgia의 복수 대격형) 초막절들을

    형태분석: scēnopēgi(어간) + ās(어미)

scēnopēgia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scēnopēgia, scēnopēgiae

  1. 초막절
  1. Tabernacles (Jewish feast)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scēnopēgia

초막절이

scēnopēgiae

초막절들이

속격 scēnopēgiae

초막절의

scēnopēgiārum

초막절들의

여격 scēnopēgiae

초막절에게

scēnopēgiīs

초막절들에게

대격 scēnopēgiam

초막절을

scēnopēgiās

초막절들을

탈격 scēnopēgiā

초막절로

scēnopēgiīs

초막절들로

호격 scēnopēgia

초막절아

scēnopēgiae

초막절들아

예문

  • Et induit se Ionathas stola sancta septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollemni Scenopegiae; et congregavit exercitum et fecit arma copiosa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:21)

  • Et nunc ut frequentetis dies Scenopegiae mensis Casleu, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:9)

  • Facturi igitur quinta et vicesima die mensis Casleu purificationem templi, necessarium duximus significare vobis, ut et vos quoque agatis diem Scenopegiae et ignis, qui datus est, quando Nehemias, aedificato templo et altari, obtulit sacrificia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:18)

  • Erat autem in proximo dies festus Iudaeorum, Scenopegia. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:2)

    마침 유다인들의 초막절이 가까웠다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:2)

유의어

  1. 초막절

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION